Leite J F, Granjo M E, Martins M I, Reis R C, Monteiro J C, Castro-Sousa F
Department of Surgery III, Coimbra University Hospital, Portugal.
Int J Colorectal Dis. 1993 Sep;8(3):129-33. doi: 10.1007/BF00341184.
The effect of perioperative blood transfusion on the survival of patients with colorectal cancer was evaluated in 128 patients undergoing curative surgery between 1980 and 1988. The following clinical and histopathological variables were also studied: age, sex, duration of symptoms, presence of intestinal obstruction, tumour site, extent of spread through the bowel wall, lymph node involvement, Dukes' stage, grade of differentiation, venous invasion and type of surgical procedure performed. The need for perioperative blood transfusion was unrelated to the stage of disease. In the transfused patients (n = 73) the 5-year recurrence-free survival, calculated by the Kaplan-Meyer technique, was 37% and in the non-transfused (n = 55) was 60% (P = 0.0027, Mantel-Cox). Similar differences were found in the comparison of the groups with (n = 68) and without (n = 60) transfusions on the day of operation. The deleterious effect of transfusion was evident in patients who received only one unit of blood (n = 19)--these had a 5-year survival rate of 45% compared those who had more than one unit of blood (n = 54) (5-year survival rate 35%) (P = 0.0062). With a multivariate analysis, using a Cox proportional hazard model, taking into account all the variables studied, a significant and independent effect on survival was found for lymph node involvement (beta coefficient = 3.97), blood transfusion (beta coefficient = 2.16) and extent of bowel wall spread (beta coefficient = 1.75).(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
1980年至1988年间,对128例接受根治性手术的结直肠癌患者进行了围手术期输血对其生存影响的评估。还研究了以下临床和组织病理学变量:年龄、性别、症状持续时间、肠梗阻的存在、肿瘤部位、肠壁扩散程度、淋巴结受累情况、Dukes分期、分化程度、静脉侵犯及所施行的手术方式。围手术期输血的需求与疾病分期无关。采用Kaplan - Meyer技术计算,输血患者(n = 73)的5年无复发生存率为37%,未输血患者(n = 55)为60%(P = 0.0027,Mantel - Cox检验)。在手术当天输血组(n = 68)和未输血组(n = 60)的比较中也发现了类似差异。输血的有害影响在仅接受1单位血液的患者(n = 19)中明显——这些患者的5年生存率为45%,而接受超过1单位血液的患者(n = 54)为35%(P = 0.0062)。通过多变量分析,使用Cox比例风险模型,考虑所有研究变量,发现淋巴结受累(β系数 = 3.97)、输血(β系数 = 2.16)和肠壁扩散程度(β系数 = 1.75)对生存有显著且独立的影响。(摘要截短于250字)