Puppala Sapna, Tingirides Costa, Forsyth James
Leeds Vascular Unit and University of Leeds, Leeds Teaching Hospital NHS Trust, Leeds, UK.
Vasc Endovascular Surg. 2025 May;59(4):374-378. doi: 10.1177/15385744241298984. Epub 2024 Nov 5.
BackgroundWith increasing use of imaging to diagnose human pathology, newer aortic anomalies are being identified. An intra-aortic cord is one such abnormality, which requires differentiating from an intimal flap of dissection, to avoid major surgery or prolonged surveillance. The aim of this study was to bring forth a unique feature of the intra-aortic cord on imaging, using volume rendering reformatting and identify similar findings in published literature and hence establish the role of the 'Dimple' sign.MethodsReview of both our institutional imaging (2 cases) as well as the published literature (6 cases), to identify presence of a diagnostic sign that is seen on volume rendered imaging of aorta.ResultsThe 'Dimple sign' is unique to the intra-aortic cord and is noted on the images of 4 out of 6 prior publications. Two publications did not use volume rendering. Including our cases, the Dimple' sign is seen in 6 out of 8 cases. The Dimple sign arises due to tethering of the cord to the aortic wall leading to umbilication of the aortic wall inwards.ConclusionsThe Dimple sign can be very easily noted on volume and/or cinematic rendering and is a useful sign to diagnose an intra-aortic cord and help differentiate it from an intimal flap.
背景
随着用于诊断人类病理学的影像学检查使用的增加,越来越多新的主动脉异常被发现。主动脉内索带就是这样一种异常情况,需要与夹层的内膜瓣相鉴别,以避免进行大手术或长期监测。本研究的目的是利用容积再现重组技术揭示主动脉内索带在影像学上的一个独特特征,并在已发表的文献中找出类似的发现,从而确立“酒窝”征的作用。
方法
回顾我们机构的影像学资料(2例)以及已发表的文献(6例),以确定在主动脉容积再现图像上出现的诊断性征象。
结果
“酒窝”征是主动脉内索带所特有的,在之前6篇出版物中的4篇图像上可见。有两篇出版物未使用容积再现技术。包括我们的病例在内,8例中有6例可见“酒窝”征。“酒窝”征的出现是由于索带与主动脉壁相连,导致主动脉壁向内凹陷。
结论
“酒窝”征在容积和/或动态再现图像上很容易被发现,是诊断主动脉内索带并有助于将其与内膜瓣相鉴别的有用征象。