Siebens H, Trupe E, Siebens A, Cook F, Anshen S, Hanauer R, Oster G
J Am Geriatr Soc. 1986 Mar;34(3):192-8. doi: 10.1111/j.1532-5415.1986.tb04202.x.
Loss of independent eating capacity is a major problem for the institutionalized elderly. Few studies have examined the factors associated with loss of functional eating capacity. The authors cross-sectionally studied 240 residents of a skilled nursing facility, classified their functional eating status, identified correlated deficits, and followed these residents for six months. Information was gathered through questionnaires, chart review, and physical examinations. Residents were stratified into independent (68%, N = 164) and dependent (32%, N = 76) eating status groups according to the need for physical assistance during meals. Dependency status did not correlate with age (P = .88) or weight loss (P = .27). Loss of independence in eating was associated with impaired mobility (P = .0001), impaired cognition (P = .0001), modified consistency diets (P = .0001), upper extremity dysfunction (P = .0001), abnormal oral-motor examinations (P = .0002), absence of teeth and dentures (P = .002), behavioral indicators of abnormal oral and pharyngeal stages of swallowing (P = .0001), and increased mortality within six months (P = .0001). Eating dependency is therefore associated with multiple impairments and early mortality.
丧失独立进食能力是机构养老老年人面临的一个主要问题。很少有研究探讨与功能性进食能力丧失相关的因素。作者对一家专业护理机构的240名居民进行了横断面研究,对他们的功能性进食状况进行分类,确定相关缺陷,并对这些居民进行了为期六个月的随访。通过问卷调查、病历审查和体格检查收集信息。根据进餐时是否需要身体协助,将居民分为独立进食组(68%,N = 164)和依赖进食组(32%,N = 76)。依赖状况与年龄(P = .88)或体重减轻(P = .27)无关。进食独立性丧失与行动能力受损(P = .0001)、认知障碍(P = .0001)、调整后的饮食质地(P = .0001)、上肢功能障碍(P = .0001)、口腔运动检查异常(P = .0002)、无牙和无假牙(P = .002)、吞咽口腔和咽部阶段的行为异常指标(P = .0001)以及六个月内死亡率增加(P = .0001)有关。因此,进食依赖与多种损伤和早期死亡率相关。