Cheesman A D, Knight J, McIvor J, Perry A
J Laryngol Otol. 1986 Feb;100(2):191-9.
We describe the assessment procedures used at Charing-Cross Hospital to investigate laryngectomees who failed to develop oesophageal voice and give the results of assessment in 50 patients. Anatomical or physiological abnormalities in the reconstructed pharynx were found in all patients, and we feel these significantly contributed to the failure of achieving an oesophageal voice. The four cases of failure were due to hypotonicity of the pharyngo-oesophageal muscles, hypertonicity, frank spasm and stricture. This distinction can be used as a functional classification of failure as treatment for each group has to be different if successful surgical voice restoration is to be achieved. Patients with hypotonicity need to use external pressure; those with mild hypertonicity are able to use a low pressure tracheo-oesophageal voice prosthesis; those with spasm need a pharyngo-oesophageal myotomy prior to "puncture", while those with stricture need surgical correction.
我们描述了查令十字医院用于调查未能形成食管语音的喉切除患者的评估程序,并给出了50例患者的评估结果。所有患者均发现重建咽部存在解剖或生理异常,我们认为这些异常是导致未能实现食管语音的重要原因。4例失败病例分别是由于咽食管肌肉张力减退、张力亢进、明显痉挛和狭窄。这种区分可作为失败的功能分类,因为如果要成功实现手术语音恢复,每组的治疗方法必须不同。张力减退的患者需要使用外部压力;轻度张力亢进的患者能够使用低压气管食管语音假体;痉挛患者在“穿刺”前需要进行咽食管肌切开术,而狭窄患者则需要手术矫正。