Mirouze J, Selam J L, Pham T C, Orsetti A
Horm Metab Res Suppl. 1979(8):141-5.
Remission of juvenile insulin-dependent diabetes is a rare, temporary, and partial phenomenon which seems to be related to an improvement of the residual insulin secretion supported by prompt and rigorous insulin therapy. Thus, remissions allowing the replacement of insulin by oral drugs were attempted in 23 insulin dependent ketotic juvenile diabetics (age 10 +/- 2 years) of recent onset (apparent duration of diabetes 71 +/- 5 days) treated by an external artificial pancreas during 5 +/- 1 days and compared with 10 control diabetics treated by a less effective technique (preprogrammed insulin pump without feedback control) during 6 +/- 1 days. 18 (78%) remissions of long duration (1-26 months) occurred after artificial pancreas compared with 3 (30%) in the control group. Measurement of daily urinary C-peptide excretion confirmed the improvement of the residual insulin secretion in patients with insulin-induced remissions. Thus, the excellent blood glucose control given by an artificial pancreas seems necessary to lead to much more frequent remissions of diabetes than usually reported.
青少年胰岛素依赖型糖尿病的缓解是一种罕见、暂时且部分性的现象,似乎与及时且严格的胰岛素治疗所支持的残余胰岛素分泌改善有关。因此,对23名近期发病(糖尿病明显病程为71±5天)的胰岛素依赖型酮症青少年糖尿病患者(年龄10±2岁)进行了尝试,这些患者在5±1天内接受了外部人工胰腺治疗,并与10名采用效果较差技术(无反馈控制的预编程胰岛素泵)治疗6±1天的对照糖尿病患者进行比较。人工胰腺治疗后出现了18例(78%)长时间缓解(1 - 26个月),而对照组为3例(30%)。每日尿C肽排泄量的测量证实了胰岛素诱导缓解患者残余胰岛素分泌的改善。因此,人工胰腺所提供的出色血糖控制似乎是导致糖尿病缓解比通常报道更为频繁的必要条件。