Renner R, Hepp K D, Mehnert H, Franetzki M
Horm Metab Res Suppl. 1979(8):186-90.
For the continuous intravenous application of insulin, a portable open-loop system was developed consisting of a delivery unit with a miniaturized pump and an insulin reservoir which is connected with an electronic control unit. The infusion rates were either preprogrammed or patient-controlled. Blood glucose control with both systems was tested in eight juvenile-type diabetics, among them two of the brittle type. Diabetic control during a 1-2-day pre-infusion period was compared with 2-3 days of continuous insulin infusion; as judged by the mean blood glucose value (MBG), the mean amplitude of glycemic excursions (MAGE), and glucosuria, all patients were significantly better controlled by the open-loop systems than by conventional therapy with subcutaneous insulin. The use of portable open-loop systems offers a promising approach to an improvement of metabolic control in insulin-requiring diabetics.
为实现胰岛素的持续静脉输注,研发了一种便携式开环系统,该系统由一个带有微型泵的输注单元和一个与电子控制单元相连的胰岛素储液器组成。输注速率可预先设定或由患者控制。在八名青少年型糖尿病患者中测试了这两种系统对血糖的控制情况,其中两名是脆性型糖尿病患者。将1 - 2天的输注前期糖尿病控制情况与2 - 3天的持续胰岛素输注情况进行比较;根据平均血糖值(MBG)、血糖波动平均幅度(MAGE)和糖尿情况判断,所有患者使用开环系统的控制效果均显著优于皮下注射胰岛素的传统疗法。便携式开环系统的使用为改善胰岛素依赖型糖尿病患者的代谢控制提供了一种有前景的方法。