We have developed a method combining microinjection and automated fluorescence microscopy to continuously assess the degradation rate, subcellular localization and intracellular concentration of protein analytes at the single-cell level. Cells are unperturbed and grown in unaltered environmental conditions and show high viability. The injection of analytes at defined ratios and concentrations allows for a clearly defined starting point of degradation, without the entanglement of biosynthesis/uptake, often encountered in existing methods. The possibility to evaluate, add, or remove post-translational modifications prior to injection represents a powerful tool to assess minute protein degradation rate changes with high precision and allowed us to determine the absolute degradation rates caused by N-degron pathway engagement, with a focus on the role of acetylation. The low degradation rate of eGFP was found to be caused by inefficient N-terminal proteasomal unfolding. We moreover quantified the surprisingly strong influences of commonly used peptide tags and detected high variation between fluorescent proteins with regard to both protein degradation and subcellular localization. Furthermore, we have validated the use of chemically coupled dyes as robust reporters for protein degradation, and elucidated the significance of their membrane-permeability, thereby extending the applicability of our method to any protein of interest.