Sabignoso Martin, Sparkes Susan P, Earle Alexandra J
Independent Consultant, Buenos Aires, Argentina.
Department of Health Financing and Economics, World Health Organization, Geneva, Switzerland.
Health Syst Reform. 2024 Dec 18;10(3):2422105. doi: 10.1080/23288604.2024.2422105. Epub 2024 Nov 12.
Incremental health system transformations towards universal health coverage run the risk of losing sight of the overarching objectives and can lose momentum in the implementation process. Argentina's Programa Sumar is a program born out of response to both urgent and long-standing health challenges. Starting with a relatively small share of the government's budget for health, the Program over the last 20 years has gradually expanded in pursuit of increasing access to quality health care, fostering coherence through policy alignment and coordination in a highly decentralized system, and achieving its performance objectives through conditional transfers linked to results. This commentary reflects on how Programa Sumar created and has sustained its approach to health system transformation and provides four lessons: 1) distribute leadership across levels of government to enhance autonomy, collaboration, and implementation; 2) expand gradually, with a clear long-term vision - Programa Sumar took an incremental approach to expansion in terms of regions, populations, services, and management capacities; 3) ensure evolution through solid and flexible design - the Program needed both the flexibility to adapt strategies to various challenges and a constancy of purpose; and 4) compromise to make progress. The Argentine experience with Programa Sumar shows that strengthening a scheme does not have to mean adopting a fragmented approach. Instead, by implementing Programa Sumar thoughtfully and collaboratively, the reform has developed a solid foundation with the flexibility to adapt across geographies and time, creating the necessary conditions for expansion to and greater coherence across the entire system.
逐步推进医疗体系改革以实现全民健康覆盖存在忽视总体目标的风险,并且在实施过程中可能会失去动力。阿根廷的“Sumario”计划是为应对紧迫和长期的卫生挑战而出台的。该计划从政府卫生预算中相对较小的份额开始,在过去 20 年中逐渐扩大,旨在增加获得优质医疗保健的机会,通过在高度分散的系统中政策协调和一致来促进一致性,并通过与结果挂钩的有条件转移来实现其绩效目标。本评论反思了“Sumario”计划如何创建并维持其医疗体系改革的方法,并提供了四条经验教训:1)在各级政府之间分配领导力,以增强自主权、协作和实施能力;2)逐步扩大,具有明确的长期愿景——“Sumario”计划在区域、人口、服务和管理能力方面采取了渐进式的扩张方法;3)通过稳健和灵活的设计确保演变——该计划既需要灵活性,以适应各种挑战的战略,又需要目标的一致性;4)妥协以取得进展。阿根廷的“Sumario”计划经验表明,加强计划并不一定意味着采取碎片化的方法。相反,通过深思熟虑和协作地实施“Sumario”计划,该改革已经建立了坚实的基础,具有在地理和时间上适应的灵活性,为整个体系的扩张和更大的一致性创造了必要条件。