Department of Clinical Pharmacology, Jiangsu Province Hospital of Chinese Medicine/Affiliated Hospital of Nanjing University of Chinese Medicine, Nanjing, China.
J Sep Sci. 2024 Nov;47(21):e70023. doi: 10.1002/jssc.70023.
Colquhounia root tablets (CRT) and Tripterygium hypoglaucum hutch tablets (THHT), two major Tripterygium hypoglaucum hutch (THH) commercial preparations, have been used to treat chronic kidney diseases or rheumatic diseases. However, there have been no reports on the chemical comparison between CRT and THHT, greatly hindering the understanding of their pharmacological difference as well as their rational application in clinical practice. In the present study, ultra-high-performance liquid chromatography coupled with quadrupole time-of-flight tandem mass spectrometry combined with automated data analysis by MS-DIAL software and MS-FLO website was employed to systematically screen and characterize the components in CRT and THHT. Multivariate statistical analysis was used to compare the differences between these two preparations. As a result, up to 92 components were tentatively identified, and 17 of them were characterized for the first time in THH preparations. According to the criteria of variable importance in projection (VIP) >1, p < 0.05, and fold change (FC) > 1.2, 46 components could be screened as major differential chemical components. Among them, phenolic acids, organic acids, amino acids, and diterpenoids were higher in CRT, while the sesquiterpene alkaloids were relatively higher in THHT. This study clarified the chemical material basis and the difference between CRT and THHT, providing a valuable reference for quality control and clinical rational use of THH preparations.
两面针根片 (CRT) 和昆明山海棠片 (THHT) 是两种主要的昆明山海棠商业制剂,用于治疗慢性肾病或风湿性疾病。然而,目前尚无关于 CRT 和 THHT 之间化学比较的报道,这极大地阻碍了对它们药理差异以及在临床实践中合理应用的理解。在本研究中,采用超高效液相色谱-四极杆飞行时间串联质谱结合 MS-DIAL 软件和 MS-FLO 网站的自动数据分析,系统筛选和鉴定 CRT 和 THHT 中的成分。采用多变量统计分析比较这两种制剂之间的差异。结果,共鉴定出 92 种成分,其中 17 种为 THH 制剂中首次鉴定。根据投影变量重要性 (VIP) >1、p < 0.05 和倍数变化 (FC) > 1.2 的标准,可筛选出 46 种主要差异化学成分。其中,CRT 中含有较高的酚酸、有机酸、氨基酸和二萜,而 THHT 中含有较高的倍半萜生物碱。本研究阐明了 CRT 和 THHT 的化学物质基础和差异,为昆明山海棠制剂的质量控制和临床合理应用提供了有价值的参考。