School of Biological Sciences, Section of Ecology, Behavior, and Evolution, University of California San Diego, 9500 Gilman Drive, La Jolla, CA, 92093, USA.
Facultad de Ciencias Químicas, Universidad La Salle México, Benjamín Franklin 45, Ciudad de México, 06140, México.
Sci Rep. 2024 Nov 12;14(1):25865. doi: 10.1038/s41598-024-73378-9.
Artificial light at night (ALAN) changes animal behavior in multiple invertebrates and vertebrates and can result in decreased fitness. However, ALAN effects have not been studied in European honey bees (Apis mellifera), an important pollinator in which foragers show strong circadian rhythmicity. Colonies can be exposed to ALAN in swarm clusters, when bees cluster outside the nest on hot days and evenings, and, in limited cases, when they build nests in the open. We captured and maintained foragers in incubated cages and subjected them to constant light (LL), constant dark (DD), or 12 h light:12 h dark (LD) cycle, and observed them with infrared cameras. After 79 h, there was a significant interaction of treatment and time because LL bees slept less. In detail, the bees maintained a regular sleep pattern for three days but LL bees showed a shift on the fourth day. LL bees had the largest sleep differences from LD controls, with trends of lengthened periods and increased phase misalignment from both LD and DD bees. LL bees also experienced significantly more disturbances from their nestmates and preferred to sleep in the lower portion of the cages, which had significantly lower light intensity. These findings suggest that ALAN can disrupt the sleep of honey bee foragers, which has implications for their behavior and overall colony health.
夜间人工光照(ALAN)改变了多种无脊椎动物和脊椎动物的动物行为,并且可能导致适应能力下降。然而,在欧洲蜜蜂(Apis mellifera)中尚未研究过 ALAN 的影响,欧洲蜜蜂是一种重要的传粉媒介,其觅食者表现出强烈的昼夜节律性。在群集时,蜜蜂会在炎热的白天和晚上在巢外群集,并且在有限的情况下,当它们在露天筑巢时,蜜蜂会暴露在 ALAN 下。我们将觅食者捕获并保存在孵化笼中,并使它们处于持续光照(LL)、持续黑暗(DD)或 12 小时光照:12 小时黑暗(LD)循环中,并通过红外摄像机观察它们。经过 79 小时后,由于 LL 蜜蜂睡眠较少,因此处理和时间之间存在显著的相互作用。具体来说,蜜蜂保持了三天的正常睡眠模式,但第四天 LL 蜜蜂的睡眠模式发生了变化。LL 蜜蜂与 LD 对照组的睡眠差异最大,与 LD 和 DD 蜜蜂相比,它们的睡眠时间延长,相位错配增加。LL 蜜蜂也受到来自其巢伴的干扰显著增加,并且更喜欢在笼子的下部睡觉,那里的光照强度显著降低。这些发现表明,ALAN 可以扰乱蜜蜂觅食者的睡眠,这对它们的行为和整个蜂群的健康都有影响。