Gerrand Craig, Amary Fernanda, Anwar Hanny A, Brennan Bernadette, Dileo Palma, Kalkat Maninder Singh, McCabe Martin G, McCullough Anna Louise, Parry Michael C, Patel Anish, Seddon Beatrice M, Sherriff Jennifer M, Tirabosco Roberto, Strauss Sandra J
Bone and Soft Tissue Tumour Service, Royal National Orthopaedic Hospital, Stanmore, Middlesex, HA7 4LP, UK.
The Christie NHS Foundation Trust, Manchester, M20 4BX, UK.
Br J Cancer. 2025 Jan;132(1):32-48. doi: 10.1038/s41416-024-02868-4. Epub 2024 Nov 16.
This document is an update of the British Sarcoma Group guidelines (2016) and provides a reference standard for the clinical care of UK patients with primary malignant bone tumours (PMBT) and giant cell tumours (GCTB) of bone. The guidelines recommend treatments that are effective and should be available in the UK, and support decisions about management and service delivery. The document represents a consensus amongst British Sarcoma Group members in 2024. Key recommendations are that bone pain, or a palpable mass should always lead to further investigation and that patients with clinical or radiological findings suggestive of a primary bone tumour at any anatomic site should be referred to a specialist centre and managed by an accredited bone sarcoma multidisciplinary team. Treatment recommendations are provided for the major tumour types and for localised, metastatic and recurrent disease. Follow-up schedules are suggested.
本文件是对英国肉瘤小组指南(2016年)的更新,为英国原发性恶性骨肿瘤(PMBT)和骨巨细胞瘤(GCTB)患者的临床护理提供了参考标准。该指南推荐了在英国应可获得的有效治疗方法,并支持有关管理和服务提供的决策。本文件代表了英国肉瘤小组成员在2024年达成的共识。主要建议包括,骨痛或可触及的肿块应始终促使进行进一步检查,任何解剖部位有临床或影像学表现提示原发性骨肿瘤的患者应转诊至专科中心,并由经认可的骨肉瘤多学科团队进行管理。针对主要肿瘤类型以及局限性、转移性和复发性疾病提供了治疗建议。还给出了随访计划。