Department of Anaesthesia and Perioperative Medicine, Groote Schuur Hospital, D23, Observatory, Cape Town 7925, Republic of South Africa.
Department of Anesthesiology, University of Groningen, University Medical Center Groningen, Post Box 30.001, Groningen 9700 RB, the Netherlands.
Clin Geriatr Med. 2025 Feb;41(1):19-35. doi: 10.1016/j.cger.2024.03.004.
Anesthesiologists are increasingly required to care for frail older adults patients. A detailed knowledge of the influence of age on the pharmacokinetics and dynamics of the anesthetic drugs is essential for optimal safety and care. For most of the anesthetic drugs, the older adults need lower doses to achieve the same plasma concentrations, and at any given plasma and effect-site concentration, they will have more profound clinical effects than younger patients. Caution is required, with close monitoring of clinical effects and active titration of dose administration to achieve the desired level of effect, ideally following the "start low, go slow" principle.
麻醉师越来越需要照顾体弱的老年患者。详细了解年龄对麻醉药物药代动力学和药效动力学的影响对于实现最佳安全性和护理至关重要。对于大多数麻醉药物,老年人需要较低的剂量即可达到相同的血浆浓度,并且在任何给定的血浆和效应部位浓度下,他们的临床效果都会比年轻患者更明显。需要谨慎,密切监测临床效果,并积极调整剂量以达到预期的效果,理想情况下遵循“从低开始,缓慢增加”的原则。