Schlech W F, Simonsen N, Sumarah R, Martin R S
CMAJ. 1986 Apr 15;134(8):909-13.
Outbreaks of community-acquired Pseudomonas aeruginosa folliculitis have recently been described in association with health spa whirlpools. In February 1984 we detected an outbreak of Pseudomonas folliculitis among hospital staff and patients using a swimming pool in a newly constructed physiotherapy unit. A rash developed in 5 (45%) of the 11 physiotherapists who had used the pool, as compared with 0 of the 17 who had not (p less than 0 005). Pseudomonas folliculitis also developed in 6 (21%) of 29 outpatients and 4 (33%) of 12 inpatients who had used the facility; Pseudomonas infection of a surgical wound also developed in 1 of the 4 inpatients. The epidemic curve was consistent with a continuing common-source outbreak. P. aeruginosa, serotype O:10, was isolated from three physiotherapists, the patient with an infected surgical wound and the pool. A case-control study of pool users did not identify risk factors for infection, although the physiotherapists had spent longer in the pool than had the patients. After hyperchlorination and structural repairs to the pool, no further cases were identified among pool users. This outbreak is the first reported nosocomial outbreak of Pseudomonas folliculitis. Further investigation is needed to determine the risk of serious Pseudomonas infections in hospitalized patients using physiotherapy pools.
近期有报道称社区获得性铜绿假单胞菌毛囊炎暴发与健康温泉浴场的漩涡浴有关。1984年2月,我们在一家新建理疗科使用游泳池的医院工作人员和患者中检测到铜绿假单胞菌毛囊炎暴发。11名使用过该游泳池的物理治疗师中有5人(45%)出现皮疹,而17名未使用过的物理治疗师中无人出现皮疹(p<0.005)。29名使用过该设施的门诊患者中有6人(21%)出现铜绿假单胞菌毛囊炎,12名住院患者中有4人(33%)出现该病症;4名住院患者中有1人手术伤口发生铜绿假单胞菌感染。流行曲线与持续的共同来源暴发一致。从3名物理治疗师、1名手术伤口感染患者和游泳池中分离出O:10血清型铜绿假单胞菌。对游泳池使用者的病例对照研究未发现感染的危险因素,尽管物理治疗师在游泳池中的停留时间比患者长。对游泳池进行强化氯化处理和结构修复后,在游泳池使用者中未发现新的病例。此次暴发是首次报道的医院内铜绿假单胞菌毛囊炎暴发。需要进一步调查以确定使用理疗池的住院患者发生严重铜绿假单胞菌感染的风险。