Ng Isaac Ks
Department of Medicine, National University Hospital, Singapore, Singapore.
Yong Loo Lin School of Medicine, National University of Singapore, Singapore, Singapore.
J R Coll Physicians Edinb. 2024 Dec;54(4):316-318. doi: 10.1177/14782715241299837. Epub 2024 Nov 18.
The transition between medical students and junior doctors is known to be a notoriously challenging period of time, contributed by heavy clinical responsibilities, steep learning curves, poor working conditions and various psychological stressors. In addition, there is often a significant lack of support at the organisational or health systems level for fledgling junior physicians in their transition to work life. In this article, I hope to offer several important guiding principles from the perspectives of a medical resident-in-training that I hope will be useful for graduating medical students to ease their transition into the foundational year of practice, such that they can optimise their training and work experience within what is in their control and maintain a sense of purpose even in difficult times.
医学生与初级医生之间的过渡阶段是出了名的具有挑战性,这是由繁重的临床责任、陡峭的学习曲线、恶劣的工作条件以及各种心理压力因素造成的。此外,在组织或卫生系统层面,初出茅庐的初级医生在向工作生活过渡时,往往严重缺乏支持。在本文中,我希望从一名住院医培训学员的角度提供几条重要的指导原则,我希望这些原则对即将毕业的医学生有所帮助,使他们能够更轻松地过渡到实习的第一年,从而在可控范围内优化他们的培训和工作体验,即使在困难时期也能保持目标感。