Watkins R G
Clin Sports Med. 1986 Apr;5(2):215-46.
Understanding neck injuries in football players starts with understanding how the game is played--not the strategy, but the training techniques and requirements of the game. Neck injuries are an unavoidable part of the game. What can be improved are the preventative measures, the treatment techniques, and some standardization of risk factors in playing after a neck injury. Prevention starts with decreasing the use of the head as an offensive weapon and with proper shoulder pads. Treatment begins with proper on-field evaluation and transportation techniques and is completed by good consultation services. Proper evaluation of risk demands open discussions with the patient of all factors involved. Clear advice is given to players and to the team through their medical staff.
了解足球运动员颈部损伤要从了解比赛如何进行开始——不是比赛策略,而是训练技巧和比赛要求。颈部损伤是比赛中不可避免的一部分。可以改进的是预防措施、治疗技术以及颈部受伤后继续比赛的风险因素的一些标准化。预防从减少将头部用作进攻武器以及使用合适的肩垫开始。治疗始于正确的现场评估和转运技术,并通过良好的咨询服务完成。对风险的正确评估需要与患者公开讨论所有相关因素。通过医务人员向球员和球队提供明确的建议。