• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

验证尼泊尔语版脊髓独立性测量自我报告。

Validation of the Nepali version of the Spinal Cord Independence Measure Self-Report.

机构信息

Faculty of Physical Therapy, Mahidol University, Nakhon Pathom, Thailand.

Arogin Physiotherapy and Rehabilitation Centre, Kathmandu, Nepal.

出版信息

Spinal Cord Ser Cases. 2024 Nov 19;10(1):76. doi: 10.1038/s41394-024-00687-6.

DOI:10.1038/s41394-024-00687-6
PMID:39557838
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11574137/
Abstract

STUDY DESIGN

A methodological study.

OBJECTIVES

To establish the criterion-related validity of the Nepali version of the Spinal Cord Independence Measure Self-Report (SCIM-SR).

SETTING

Outpatient Department of the Spinal Injury Rehabilitation Center and community of Province no. 3, Nepal.

METHODS

Community-dwelling individuals with spinal cord injury were enrolled. Participants self-administered the Nepali version of the SCIM-SR while a clinician concurrently administered the SCIM III. Descriptive statistics characterized the sample, while Spearman's rank correlation coefficient and Intraclass correlation coefficient assessed the association between the SCIM III and the Nepali version of the SCIM-SR. Bland Altman's analysis determined the differences.

RESULTS

The Spearman's rank correlation coefficient for the total score was 0.961, self-care subscale was 0.590, respiration and sphincter management subscale was 0.897, and mobility subscale was 0.891. The ICC (2,1) and confidence interval for the total score, self-care subscale, respiration and sphincter management subscale, and mobility subscale were 0.989 (0.983-0.993), 0.873 (0.804-0.918), 0.955 (0.931-0.971) and 0.991 (0.987-0.994), respectively. The SCIM-SR scores were lower than the SCIM III in total and all subscale scores. The Bland-Altman's difference for the total score, self-care subscale, respiration and sphincter management subscale, and mobility subscale were 2.55, 1.34, 0.83, and 0.38, respectively.

CONCLUSIONS

The Nepali version of the SCIM-SR was validated and can be used to evaluate the functional status of individuals with spinal cord injury in the community setting of Nepal.

摘要

研究设计

方法学研究。

目的

确立尼泊尔语版脊髓损伤独立性测量量表自我报告(SCIM-SR)的效标关联效度。

设置

尼泊尔第 3 省的脊髓损伤康复中心门诊和社区。

方法

招募社区居住的脊髓损伤患者。参与者在自我管理尼泊尔语版 SCIM-SR 的同时,临床医生同时管理 SCIM III。描述性统计数据描述了样本特征,而 Spearman 秩相关系数和组内相关系数评估了 SCIM III 与尼泊尔语版 SCIM-SR 之间的相关性。Bland Altman 分析确定了差异。

结果

总分的 Spearman 秩相关系数为 0.961,自我护理亚量表为 0.590,呼吸和括约肌管理亚量表为 0.897,移动性亚量表为 0.891。总分、自我护理亚量表、呼吸和括约肌管理亚量表以及移动性亚量表的 ICC(2,1)和置信区间分别为 0.989(0.983-0.993)、0.873(0.804-0.918)、0.955(0.931-0.971)和 0.991(0.987-0.994)。SCIM-SR 评分在总分和所有亚量表评分上均低于 SCIM III。总分、自我护理亚量表、呼吸和括约肌管理亚量表以及移动性亚量表的 Bland-Altman 差异分别为 2.55、1.34、0.83 和 0.38。

结论

尼泊尔语版 SCIM-SR 已得到验证,可用于评估尼泊尔社区中脊髓损伤患者的功能状态。

相似文献

1
Validation of the Nepali version of the Spinal Cord Independence Measure Self-Report.验证尼泊尔语版脊髓独立性测量自我报告。
Spinal Cord Ser Cases. 2024 Nov 19;10(1):76. doi: 10.1038/s41394-024-00687-6.
2
Reliability of the Nepali Version of the Spinal Cord Independence Measure Self-Report.尼泊尔语版脊髓独立测量自评量表的信度
Rehabil Res Pract. 2022 Jun 9;2022:9983464. doi: 10.1155/2022/9983464. eCollection 2022.
3
Development and validation of a self-report version of the Spinal Cord Independence Measure (SCIM III).《脊髓独立性测量量表(SCIM III)自评版本的制定与验证》
Spinal Cord. 2013 Jan;51(1):40-7. doi: 10.1038/sc.2012.87. Epub 2012 Aug 14.
4
Cross-cultural adaptation and psychometric testing of the Thai version of the Spinal Cord Independence Measure III-Self Report.《脊髓独立测量量表 III-自我报告泰国版的跨文化调适与心理计量学测试》。
Spinal Cord. 2021 Mar;59(3):291-297. doi: 10.1038/s41393-020-00556-7. Epub 2020 Sep 22.
5
Translation and validation of the Chinese version of the Spinal Cord Independence Measure (SCIM III) Self-Report.脊髓独立测量表(SCIM III)自评中文版的翻译及验证。
Spinal Cord. 2021 Oct;59(10):1045-1052. doi: 10.1038/s41393-020-00601-5. Epub 2021 Jan 14.
6
Validity and reliability of the Turkish version of the Spinal Cord Independence Measure (SCIM III) self-report.脊髓独立测量量表(SCIM III)土耳其语版自我报告的效度与信度
Spinal Cord. 2025 Apr;63(4):222-226. doi: 10.1038/s41393-025-01069-x. Epub 2025 Feb 25.
7
Adaptation and validation of the Japanese version of the Spinal Cord Independence Measure (SCIM III) self-report.《脊髓独立度量表(SCIM III)日本版自评量表的适应和验证》
Spinal Cord. 2021 Oct;59(10):1096-1103. doi: 10.1038/s41393-021-00633-5. Epub 2021 Apr 30.
8
Validation of the Italian version of the Spinal Cord Independence Measure (SCIM III) Self-Report.脊髓独立功能量表(SCIM III)意大利语自我报告版本的验证
Spinal Cord. 2016 Jul;54(7):553-60. doi: 10.1038/sc.2015.187. Epub 2015 Oct 20.
9
Validation of the Thai version of the Spinal Cord Independence Measure Self-Report (SCIM-SR-Thai).验证泰国版脊髓独立性测量自我报告(SCIM-SR-Thai)。
Spinal Cord. 2022 Apr;60(4):361-367. doi: 10.1038/s41393-022-00779-w. Epub 2022 Feb 28.
10
Exoskeletal-Assisted Walking During Acute Inpatient Rehabilitation Enhances Recovery for Persons with Spinal Cord Injury-A Pilot Randomized Controlled Trial.外骨骼辅助行走在急性住院康复期间增强了脊髓损伤患者的恢复-一项初步随机对照试验。
J Neurotrauma. 2024 Sep;41(17-18):2089-2100. doi: 10.1089/neu.2023.0667. Epub 2024 May 8.

本文引用的文献

1
Reliability of the Nepali Version of the Spinal Cord Independence Measure Self-Report.尼泊尔语版脊髓独立测量自评量表的信度
Rehabil Res Pract. 2022 Jun 9;2022:9983464. doi: 10.1155/2022/9983464. eCollection 2022.
2
Sound psychometric properties of the Swedish version of the Spinal Cord Independence Measure Self-Report.《脊髓独立性测量自我报告瑞典语版的良好心理测量特性》。
J Rehabil Med. 2021 May 28;53(5):jrm00197. doi: 10.2340/16501977-2839.
3
Adaptation and validation of the Japanese version of the Spinal Cord Independence Measure (SCIM III) self-report.《脊髓独立度量表(SCIM III)日本版自评量表的适应和验证》
Spinal Cord. 2021 Oct;59(10):1096-1103. doi: 10.1038/s41393-021-00633-5. Epub 2021 Apr 30.
4
Translation and validation of the Chinese version of the Spinal Cord Independence Measure (SCIM III) Self-Report.脊髓独立测量表(SCIM III)自评中文版的翻译及验证。
Spinal Cord. 2021 Oct;59(10):1045-1052. doi: 10.1038/s41393-020-00601-5. Epub 2021 Jan 14.
5
Cross-cultural adaptation and psychometric testing of the Thai version of the Spinal Cord Independence Measure III-Self Report.《脊髓独立测量量表 III-自我报告泰国版的跨文化调适与心理计量学测试》。
Spinal Cord. 2021 Mar;59(3):291-297. doi: 10.1038/s41393-020-00556-7. Epub 2020 Sep 22.
6
Nepali translation, cross-cultural adaptation and measurement properties of the Shoulder Pain and Disability Index (SPADI).尼泊尔语翻译、跨文化调适及肩关节痛与功能障碍指数(SPADI)的测量特性。
J Orthop Surg Res. 2019 Aug 30;14(1):284. doi: 10.1186/s13018-019-1285-8.
7
Validation of the Italian version of the Spinal Cord Independence Measure (SCIM III) Self-Report.脊髓独立功能量表(SCIM III)意大利语自我报告版本的验证
Spinal Cord. 2016 Jul;54(7):553-60. doi: 10.1038/sc.2015.187. Epub 2015 Oct 20.
8
The spinal cord independence measure (SCIM)-III self report for youth.青少年脊髓独立性测量量表(SCIM)-III自我报告表
Spinal Cord. 2016 Mar;54(3):204-12. doi: 10.1038/sc.2015.103. Epub 2015 Jun 16.
9
Adaptation and validation of the Spanish self-report version of the Spinal Cord Independence Measure (SCIM III).脊髓独立功能测量量表(SCIM III)西班牙语自填式版本的改编与验证。
Spinal Cord. 2015 Jun;53(6):451-4. doi: 10.1038/sc.2014.225. Epub 2014 Dec 16.
10
Development and validation of a self-report version of the Spinal Cord Independence Measure (SCIM III).《脊髓独立性测量量表(SCIM III)自评版本的制定与验证》
Spinal Cord. 2013 Jan;51(1):40-7. doi: 10.1038/sc.2012.87. Epub 2012 Aug 14.