Lu W, Bantok I, Desai S, Lloyd B, Hinks L, Tanner A R
Clin Chim Acta. 1986 Feb 15;154(3):165-9. doi: 10.1016/0009-8981(86)90027-6.
Serum aminoterminal procollagen III peptide (PIIIP) was measured in 36 alcoholic subjects. There was a significant elevation of PIIIP in subjects with proven liver disease (median 17.5 ng/ml, n = 24) compared to those without liver disease (median 4.7 ng/ml, n = 12). Those subjects with raised serum transaminase values (AST) had elevated PIIIP values (median 13.7 ng/ml, n = 22) compared to those with normal transaminase values (median 3.7 ng/ml, n = 14). In those alcoholic subjects who were deficient in both selenium and vitamin E there was a significant elevation (p less than 0.01) of PIIIP values (median 26.4 ng/ml, n = 7) compared to subjects with normal levels (median 7 ng/ml, n = 11). Subjects deficient in selenium alone had PIIIP values in an intermediate range. Selenium and vitamin E, as important free radical scavengers, may protect the liver in alcoholic subjects from oxidative damage leading to hepatic fibrosis.
对36名酒精性肝病患者测定了血清Ⅲ型前胶原氨基端肽(PIIIP)。与无肝病患者(中位数4.7 ng/ml,n = 12)相比,确诊为肝病的患者(中位数17.5 ng/ml,n = 24)血清PIIIP显著升高。血清转氨酶(AST)升高的患者(中位数13.7 ng/ml,n = 22)与转氨酶值正常的患者(中位数3.7 ng/ml,n = 14)相比,PIIIP值升高。在同时缺乏硒和维生素E的酒精性肝病患者中,与硒和维生素E水平正常的患者(中位数7 ng/ml,n = 11)相比,PIIIP值显著升高(p < 0.01)(中位数26.4 ng/ml,n = 7)。仅缺乏硒的患者PIIIP值处于中间范围。作为重要的自由基清除剂,硒和维生素E可能保护酒精性肝病患者的肝脏免受氧化损伤,从而导致肝纤维化。