Semple-Rowland S L, Dawson W W
Curr Eye Res. 1986 Feb;5(2):137-47. doi: 10.3109/02713688609015102.
Most pathologies of the outer retina include physiological and morphological changes in the pigment epithelium. The question of pigment epithelial involvement in retinal light damage caused by low intensities of light is still unresolved. In the present study, we investigated the effects of low intensity cyclic light on pigment epithelial function in albino rats. The functioning of the pigment epithelium was assessed electrophysiologically from d.c. recordings of ERG c-waves and sodium azide induced changes in the resting potential. Responses obtained from albino rats raised under low intensity cyclic light (0.63 ft cd. 12:12 L:D) were compared to those obtained from albino rats raised under minimal light exposure conditions (dark-reared) and pigmented rats housed under low intensity cyclic light. We report, for the first time, that albino rats raised from birth under low intensity cyclic light possess c-waves. Their responses were comparable in amplitude and latency to those recorded from pigmented rats housed under similar conditions, but were significantly smaller than those recorded from dark-reared albino rats. The reduction in the amplitudes of the c-waves recorded from cyclic light-reared albino rats was probably not due to retinal light damage. Comparisons of the amplitudes and latencies of ERG b-waves recorded from cyclic light-reared and dark-reared albino rats did not suggest that the retinas of the cyclic light-reared albino rats had been damaged by light. Light microscopic examination of these retinas also provided no evidence for light damage. The transient, positive potential changes recorded from cyclic light-reared albino rats in response to bolus injections of sodium azide were significantly smaller than those recorded from either dark-reared albino rats or pigmented rats housed under low intensity cyclic light. The results of these experiments suggest that the pigment epithelium of albino rats is functionally altered by extremely low intensities of cyclic light.
大多数视网膜外层病变都包括色素上皮的生理和形态学变化。色素上皮是否参与低强度光引起的视网膜光损伤问题仍未解决。在本研究中,我们调查了低强度周期性光照对白化大鼠色素上皮功能的影响。通过记录视网膜电图(ERG)c波的直流电位以及叠氮化钠诱导的静息电位变化,对色素上皮的功能进行了电生理评估。将在低强度周期性光照(0.63英尺烛光,12:12光照:黑暗)下饲养的白化大鼠的反应,与在极少光照条件下饲养的白化大鼠(黑暗饲养)以及在低强度周期性光照下饲养的有色大鼠的反应进行了比较。我们首次报告,从出生起就在低强度周期性光照下饲养的白化大鼠具有c波。它们的反应在幅度和潜伏期上与在类似条件下饲养的有色大鼠记录的反应相当,但明显小于黑暗饲养的白化大鼠记录的反应。从周期性光照饲养的白化大鼠记录的c波幅度降低可能不是由于视网膜光损伤。对周期性光照饲养和黑暗饲养的白化大鼠记录的ERG b波的幅度和潜伏期进行比较,并未表明周期性光照饲养的白化大鼠的视网膜受到了光损伤。对这些视网膜的光镜检查也没有提供光损伤的证据。从周期性光照饲养的白化大鼠对推注叠氮化钠的反应中记录到的短暂正电位变化,明显小于从黑暗饲养的白化大鼠或在低强度周期性光照下饲养的有色大鼠记录到的变化。这些实验结果表明,极低强度的周期性光照会使白化大鼠的色素上皮功能发生改变。