Bergman Alanna J, Budhathoki Chakra, Relf Michael V, Ndlouvu Nkateko, Mthimkhulu Nomusa, Lerefolo Sibongile, Lowensen Kelly, Farley Jason E
University of Virginia, School of Nursing, Charlottesville, Virginia, United States of America.
Center for Infectious Disease and Nursing Innovation, Johns Hopkins University, Baltimore, Maryland, United States of America.
PLOS Glob Public Health. 2024 Nov 20;4(11):e0003932. doi: 10.1371/journal.pgph.0003932. eCollection 2024.
The Patient and Community Perspectives Towards Tuberculosis are the most common measure of tuberculosis (TB) stigma in sub-Saharan Africa. The instrument and its sub-scales (patient and community) have been quantitatively validated but have not undergone qualitative exploration in South Africa.
We explored whether the Patient Perspectives Towards Tuberculosis adequately represents stigma as experienced by people with TB in South Africa. We used mixed methods to explore differences between the lived experience of TB and the quantitative stigma score. Participants with rifampicin-resistant TB and HIV co-infection completed the quantitative scale. Among those, 30 also completed qualitative interviews about their experiences and perceptions of TB stigma. We used cognitive interviewing techniques to interrogate congruence between the two data sources.
The scale demonstrated adequate factor structure with approximately normal distribution. Participants qualitatively described experiences and perceptions of stigma that contradicted their quantitative responses. The scale could not discriminate between participants who reported distressing experiences of TB stigma, and those who did not. Item wording caused confusion, and many elements of TB stigma most discussed by participants are not reflected in the scale.
The Patient Perspectives Towards Tuberculosis lacks theoretical and experiential domains that are central to TB stigma in South Africa. Studies validating stigma scales in new populations should integrate a mixed-methods approach to ensure content validity.
在撒哈拉以南非洲地区,《患者及社区对结核病的看法》是衡量结核病污名化的最常用指标。该工具及其子量表(患者和社区)已通过定量验证,但在南非尚未进行定性探索。
我们探讨了《患者对结核病的看法》是否充分体现了南非结核病患者所经历的污名化情况。我们采用混合方法来探究结核病的实际经历与定量污名得分之间的差异。耐利福平结核病和艾滋病毒合并感染的参与者完成了定量量表。其中,30人还就他们对结核病污名化的经历和看法进行了定性访谈。我们使用认知访谈技术来审视两个数据源之间的一致性。
该量表显示出适当的因子结构,分布近似正态。参与者定性描述的污名化经历和看法与他们的定量回答相矛盾。该量表无法区分报告有痛苦的结核病污名化经历的参与者和没有此类经历的参与者。条目的措辞造成了混淆,参与者最常讨论的结核病污名化的许多要素在量表中并未体现。
《患者对结核病的看法》缺乏对南非结核病污名化至关重要的理论和经验领域。在新人群中验证污名化量表的研究应采用混合方法,以确保内容效度。