Kühn E R, Corneillie S, Ollevier F
Gen Comp Endocrinol. 1986 Mar;61(3):459-68. doi: 10.1016/0016-6480(86)90234-0.
Male carps (Cyprinus carpio) of about 1.5 kg were used in all experiments performed in December and February. Blood was taken by heart-puncture within 1 min or less every 4 hr from different fishes during a 24-hr period to establish circadian rhythmicities of all parameters. The water temperature was 11-12 degrees. In December circadian variations could be calculated for cortisol, Na+ and plasma osmolality in partly fed carps and for cortisol, Ca2+, glucose, and plasma osmolality in food deprived animals. No difference in cortisol level, amplitude, or acrophase was present between both experiments but plasma Na+ and osmolality was more elevated when feeding. Also the acrophase of the osmolality rhythm differed between both groups. In February carps, cortisol levels were still comparable to December ones, but a 4 hr shift in acrophase had occurred (from +/- 02 hr to 06 hr). Levels of all other parameters also were comparable to December, except for glucose with only 1/5th of the December values. There was also a shift in acrophase present from the morning to around midnight. The level of cortisol in February carps acclimated to 18 degrees for 1 week was twice the one found in the 11 degrees group. At the same time a significant increase in amplitude and shift in acrophase to 22 hr was seen. Other parameters, except for glucose of which the level was significantly lower than in the 11 degrees group, remained unchanged. Also no correlation between the individual 24-hr data of all parameters could be found. It is therefore concluded that cortisol is not responsible for the observed circadian rhythmicities of Na+, Ca2+, glucose, or plasma osmolality.
在12月和2月进行的所有实验中,均使用了体重约1.5千克的雄性鲤鱼(鲤属鲤鱼)。在24小时内,每隔4小时从不同的鱼身上通过心脏穿刺在1分钟或更短时间内采集血液,以确定所有参数的昼夜节律。水温为11 - 12摄氏度。在12月,部分喂食的鲤鱼中可计算出皮质醇、钠离子和血浆渗透压的昼夜变化,而在禁食的动物中可计算出皮质醇、钙离子、葡萄糖和血浆渗透压的昼夜变化。两个实验之间皮质醇水平、振幅或高峰相位没有差异,但喂食时血浆钠离子和渗透压升高得更多。两组之间渗透压节律的高峰相位也不同。在2月的鲤鱼中,皮质醇水平仍与12月的相当,但高峰相位发生了4小时的偏移(从±02小时变为06小时)。所有其他参数的水平也与12月相当,除了葡萄糖,其值仅为12月的五分之一。高峰相位也从早晨转移到了午夜左右。在2月适应18摄氏度1周的鲤鱼中,皮质醇水平是11摄氏度组的两倍。同时,观察到振幅显著增加,高峰相位偏移到22小时。其他参数,除了葡萄糖水平显著低于11摄氏度组外,均保持不变。而且所有参数的个体24小时数据之间也未发现相关性。因此得出结论,皮质醇与观察到的钠离子、钙离子、葡萄糖或血浆渗透压的昼夜节律无关。