Suppr超能文献

对于重症监护病房(ICU)中来自不同文化背景的患者及其家属,护士在提供临终护理时所察觉到的障碍有哪些?一项整合性综述。

What are the perceived barriers for nurses providing end-of-life care for patients and their families from culturally diverse backgrounds in ICU? An integrative review.

作者信息

O'Neill Kylie, Bloomer Melissa J

机构信息

Intensive Care Unit, Princess Alexandra Hospital, Metro South Hospital and Health Service, Woolloongabba, QLD, Australia.

Intensive Care Unit, Princess Alexandra Hospital, Metro South Hospital and Health Service, Woolloongabba, QLD, Australia; School of Nursing & Midwifery, Griffith University, Nathan, QLD, Australia.

出版信息

Intensive Crit Care Nurs. 2025 Apr;87:103883. doi: 10.1016/j.iccn.2024.103883. Epub 2024 Nov 20.

Abstract

BACKGROUND

Cultural diversity is increasing worldwide. The provision of end-of-life care for people who have culturally diverse rituals, customs and beliefs can present barriers for critical care nurses in delivering high quality end-of-life care.

AIM

To synthesise research evidence about the perceived barriers for critical care nurses providing end-of-life care for patients and their families from diverse cultural backgrounds in ICU.

RESEARCH QUESTION

What are the perceived barriers for nurses providing end-of-life care for patients and their families from culturally diverse backgrounds in ICU?

DESIGN

Following protocol registration, a structured integrative review was undertaken across Medline, Embase, APA PsycINFO, CINAHL Complete, Cochrane library, Google Scholar and ProQuest Dissertation and Theses Global databases. A total of 823 records were independently assessed against inclusion and exclusion criteria. All included studies were assessed for quality. Narrative synthesis was used to report findings.

RESULTS

Fifteen studies published between 2010 and 2022 were included. Findings are presented according to four themes: (i) Language and communication, (ii) (Dis) Comfort with religion, (iii) Consensus challenges and (iv) Caring at the end of life.

CONCLUSION

Recognising cultural diversity provides opportunity for critical care nurses to build awareness and understanding of cultural diversity as a way of optimising end-of-life care, through routine cultural assessment, advocating for professional interpreters to enhance communication and demonstrating openness to diverse cultural needs, preferences and practices.

IMPLICATIONS FOR CLINICAL PRACTICE

The obvious first step in countering perceived challenges to end-of-life care is to increase awareness by acknowledging and respecting difference and diversity. Cultural assessments for all patients admitted to critical care would be an ideal first step in addressing challenges associated with cultural diversity. Greater access to professional interpreters to overcome language barriers is also essential to optimising communication and consensus in decision-making at the end of life.

摘要

背景

全球文化多样性正在增加。为有不同文化仪式、习俗和信仰的人提供临终关怀可能会给重症护理护士提供高质量临终关怀带来障碍。

目的

综合关于重症护理护士为重症监护病房(ICU)中来自不同文化背景的患者及其家属提供临终关怀时所感知到的障碍的研究证据。

研究问题

护士为ICU中来自不同文化背景的患者及其家属提供临终关怀时所感知到的障碍有哪些?

设计

在进行方案注册后,对Medline、Embase、美国心理学会心理学文摘数据库(APA PsycINFO)、护理学与健康领域数据库(CINAHL Complete)、Cochrane图书馆、谷歌学术以及ProQuest全球博硕士论文数据库进行了结构化综合审查。根据纳入和排除标准对总共823条记录进行了独立评估。对所有纳入研究进行了质量评估。采用叙述性综合法报告研究结果。

结果

纳入了2010年至2022年间发表的15项研究。研究结果根据四个主题呈现:(i)语言与沟通,(ii)对宗教的(不)自在感,(iii)共识挑战,以及(iv)临终关怀。

结论

认识到文化多样性为重症护理护士提供了机会,通过常规文化评估、倡导使用专业口译员以加强沟通以及对不同文化需求、偏好和做法表现出开放态度,来增强对文化多样性的认识和理解,从而优化临终关怀。

对临床实践的启示

应对临终关怀中所感知到的挑战的明显第一步是通过承认和尊重差异与多样性来提高认识。对所有入住重症监护病房的患者进行文化评估将是应对与文化多样性相关挑战的理想第一步。增加获得专业口译员的机会以克服语言障碍对于优化临终决策中的沟通和达成共识也至关重要。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验