Merdes Dominik, Wahrig Bettina
Chair of the History of Knowledge of Modern Societies, Helmut Schmidt University, Hamburg.
Department of the History of Science and Pharmacy, Technical University of Braunschweig, Braunschweig.
Ber Wiss. 2024 Dec;47(4):295-305. doi: 10.1002/bewi.202400008. Epub 2024 Nov 21.
This special issue presents six research papers that were developed within the Taiwanese-German working group "Materialities of Medical Cultures in/between Europe and East Asia." Our working group uses the concept of "in/between" as an umbrella term to study the cultural history of drugs and the practices of medicine and care. This issue's articles address the question of how drugs and medical knowledge emerged from the various in/between spaces created by encounters between East Asian and European medical cultures. Their focus is on the entanglements of matters and knowledge in the contexts of mission and colonialism, the production of medicinal substances and helminthology, as well as on premodern knowledge cultures concerning childbirth and the preparation and consumption of animals with a medicinal background. The contributions present a comparative perspective on material and knowledge cultures surrounding medical materials from plants, animals, and humans. In this introduction, we summarize the discussions within our Taiwan-German working group as case studies on how scholars of East Asian and European studies can meet under the "in/between" umbrella term as a productive approach to an interdisciplinary and comparative history of knowledge.
本期特刊发表了六篇研究论文,这些论文是在台湾-德国工作组“欧洲与东亚之间/之内的医学文化物质性”的框架下完成的。我们的工作组将“之间/之内”这一概念作为一个总括性术语,用以研究药物的文化史以及医学与护理实践。本期文章探讨了药物和医学知识是如何从东亚与欧洲医学文化相遇所产生的各种“之间/之内”空间中出现的。它们聚焦于传教与殖民主义背景下物质与知识的纠葛、药用物质的生产与蠕虫学,以及关于分娩和以药用为背景的动物制备与食用的前现代知识文化。这些论文从比较的视角呈现了围绕植物、动物和人类医学材料的物质与知识文化。在本引言中,我们总结了台湾-德国工作组内部的讨论,这些讨论是关于东亚和欧洲研究学者如何在“之间/之内”这一总括性术语下相聚,作为一种跨学科和比较知识史的有效方法的案例研究。