Foladi Naqibullah, Farzam Farhad, Milad Fekrat Sayed Mohammad, Rahil Najibullah, Karimy Mohammad Javid
Radiology Department, Wyagal Radiology Center, Kabul, Afghanistan.
Radiology Department, Amir Hajizada Hospital, Kabul, Afghanistan.
Radiol Case Rep. 2024 Nov 10;20(1):674-679. doi: 10.1016/j.radcr.2024.10.050. eCollection 2025 Jan.
Complete agenesis of the pancreas or the absence of its ventral portion is incompatible with life. However, agenesis of the dorsal pancreas is a relatively benign condition. Partial agenesis of the dorsal pancreas (ADP) arises from abnormal embryogenesis, although the exact etiology remains unknown. In cases of complete dorsal pancreas agenesis, the head, body, tail, minor duodenal papilla, and duct of Santorini are absent, while partial agenesis involves only the minor duodenal papilla and Santorini duct. We present the case of a 60-year-old woman with nonspecific abdominal pain, referred for an abdominal CT scan. The scan revealed the uncinate process and partial head of the pancreas, including the ducts of Wirsung and Santorini, while the remainder of the dorsal pancreas was absent. These findings are consistent with partial ADP. Additionally, multifocal dense calcifications were noted in the ventral pancreas, suggesting chronic pancreatitis. No associated anomalies or additional symptoms were detected. Partial ADP is a scarce condition, and the coexistence of chronic pancreatitis further contributes to its uniqueness. The etiology of chronic pancreatitis in this case remains unclear. The increasing recognition of ADP in recent years is likely due to advances in radiological imaging. Imaging plays a crucial role not only in diagnosing ADP but also in assessing prognosis and detecting any associated anomalies. While specific treatment is unnecessary in the absence of other anomalies, annual screening is recommended due to the potential risk of malignancy in the ventral pancreas.
胰腺完全缺如或其腹侧部分缺失是无法存活的。然而,背侧胰腺缺如是一种相对良性的情况。背侧胰腺部分缺如(ADP)源于胚胎发育异常,尽管确切病因尚不清楚。在完全性背侧胰腺缺如的病例中,胰腺头部、体部、尾部、十二指肠小乳头和桑托里尼管均缺失,而部分缺如仅累及十二指肠小乳头和桑托里尼管。我们报告一例60岁女性,因非特异性腹痛接受腹部CT扫描。扫描显示胰腺钩突和部分头部,包括主胰管和桑托里尼管,而背侧胰腺其余部分缺失。这些发现符合部分ADP。此外,在腹侧胰腺中发现多灶性致密钙化,提示慢性胰腺炎。未检测到相关畸形或其他症状。部分ADP是一种罕见情况,慢性胰腺炎与之并存进一步增加了其独特性。该病例中慢性胰腺炎的病因仍不清楚。近年来对ADP的认识增加可能归因于放射影像学的进展。影像学不仅在诊断ADP方面起着关键作用,而且在评估预后和检测任何相关畸形方面也很重要。在没有其他畸形的情况下无需特殊治疗,但由于腹侧胰腺存在恶性肿瘤的潜在风险,建议每年进行筛查。