Goudreau E, Comtois R, Bayardelle P, Beauregard H, Larochelle D
J Otolaryngol. 1986 Feb;15(1):59-61.
The route of infection in acute suppurative thyroiditis is unknown in most cases; when demonstrated, pyriform sinus fistula appears to be the most frequent one. We report the clinical and laboratory findings of a child in whom culture of the thyroid pus yielded two bacteria which are part of the normal oropharyngeal flora: capnocytophaga ochracea and group F Beta-hemolytic streptococcus. The preliminary results of the culture, which showed a mixed flora, prompted us to search and to find a pyriform sinus fistula. Apart from the onset in infancy, the left lobe involvement and the frequent recurrence, the recovery from the thyroid pus of bacteria from normal oropharyngeal flora should be included in the characteristic features of thyroiditis resulting from an infection through the pyriform sinus fistula.
在大多数急性化脓性甲状腺炎病例中,感染途径尚不清楚;一旦明确,梨状窦瘘似乎是最常见的感染途径。我们报告了一名儿童的临床和实验室检查结果,该患儿甲状腺脓液培养出两种属于正常口咽菌群的细菌:微黄嗜二氧化碳噬纤维菌和F组β溶血性链球菌。培养初步结果显示为混合菌群,这促使我们寻找并发现了梨状窦瘘。除了发病于婴儿期、左侧叶受累以及频繁复发外,从甲状腺脓液中培养出正常口咽菌群的细菌也应纳入梨状窦瘘感染所致甲状腺炎的特征之中。