Furukawa M, Kano M, Takiguchi T, Umeda R
Auris Nasus Larynx. 1986;13(2):107-12. doi: 10.1016/s0385-8146(86)80006-2.
A case of acute suppurative thyroiditis due to a left piriform sinus fistula was reported. A five-year old boy had a acutely painful tumor in the anterior part of the neck. It was a diffuse, firm, warm erythematous tumor, and laboratory, radiologic findings showed the acute inflammation of the left lobe of thyroid. a barium swallow revealed a very thin fistula originating from the apex of the left piriform sinus extending antero-inferiorly. This fistula was considered to be a route of infection in acute suppurative thyroiditis, allowing bacterial infection to begin in the perithyroidal space and spread to the thyroid gland. The complete fistulectomy was required for a permanent cure, but an administration of antibiotics was very effective in this case.
报告了一例因左侧梨状窦瘘引起的急性化脓性甲状腺炎病例。一名5岁男孩颈部前部有一个急性疼痛性肿块。它是一个弥漫性、质地硬、温热的红斑性肿块,实验室和影像学检查结果显示甲状腺左叶存在急性炎症。吞钡检查显示一个非常细的瘘管,起源于左侧梨状窦尖部,向前下延伸。该瘘管被认为是急性化脓性甲状腺炎的感染途径,使细菌感染始于甲状腺周围间隙并蔓延至甲状腺。为实现永久治愈需要进行完整的瘘管切除术,但在该病例中抗生素治疗非常有效。