Mangold B, Fuchs H
Padiatr Padol. 1986;21(1):9-16.
The main goal of this paper is to point at the still unknown aetiology of the "screaming babies". To neglect the corresponding symptoms or to inadequately treat them mostly results in a derangement of the behaviour of the children even years afterwards, resulting in abnormal behaviour, psychosomatic symptoms or even retardation of development, as can be observed during psychotherapeutic treatment later on. Analyzing aetiologic factors will give hints for therapy, which enable us to help and support these children or their suffering parents. Since we believe that multifactorial reasons lead to the symptoms of the "screaming baby", the aetiologic aspect will be demonstrated on three levels: Neurophysiological aspects, dysfunction of the mother-child relationship and also family-dynamic aspects in the context of the family as a whole.
本文的主要目的是指出“尖叫婴儿”仍不为人知的病因。忽视相应症状或治疗不当，大多会导致儿童行为紊乱，甚至多年后仍会如此，表现为行为异常、身心症状，甚至发育迟缓，这在后续心理治疗过程中可以观察到。分析病因有助于找到治疗方法，从而帮助和支持这些儿童或痛苦的家长。鉴于我们认为多种因素导致了“尖叫婴儿”的症状，将从三个层面阐述病因：神经生理学层面、母婴关系功能失调层面以及整个家庭背景下的家庭动力学层面。
