Chen Xuan, Zhou Junrui, Wang Zhiming, Lin Chunyan, Zhao Jie, Li Qiuping
Wuxi School of Medicine, Jiangnan University, Wuxi, Jiangsu Province, China; Wuxi Institute of Technician Jiangsu Province, Wuxi, Jiangsu Province, China.
Run Run Shaw Hospital, Zhejiang University School of Medicine, Hangzhou, Zhejiang Province, China.
Eur J Oncol Nurs. 2025 Feb;74:102732. doi: 10.1016/j.ejon.2024.102732. Epub 2024 Nov 15.
Self-perceived burden can take a toll on the physical and psychological well-being of cancer couples and prevent them from achieving favorable outcomes. There is limited qualitative research synthesizing the cognition and coping with self-perceived burden among Chinese colorectal cancer patients and their caregivers. Therefore, this study examined perceptions of self-perceived burden and coping strategies from the perspectives of colorectal cancer patients, their spousal caregivers and nursing staff.
A qualitative study based on semi-structured interviews was implemented from May 15 to July 14, 2023. Data were analyzed using inductive thematic analysis.
This study summarized the cognition and coping strategies regarding self-perceived burden through three themes. Life under self-perceived burden contained sub-themes of Uncomfortable role changing, The handling of interpersonal relationships and Communication attitudes. What need to cope with contained sub-themes of Physical changes and discomfort, Negative emotions, Inappropriate decision-making and Negative communication. Coping with different perspectives contained sub-themes of Improving self-care ability correctly, Maintaining emotional stability, Finding new meaning and Solid family support.
The presence of self-perceived burden hinders good outcomes for colorectal cancer couples. It is necessary to help colorectal cancer couples cope with self-perceived burden together. Nursing staff need to be a bridge of communication and exchange for colorectal cancer couples, providing them with effective and reliable information and support, thus helping colorectal cancer patients and their spousal caregivers achieve true inner peace and better outcomes.
自我感知负担会对癌症患者夫妻的身心健康造成损害,并阻碍他们取得良好的治疗效果。目前,综合探讨中国结直肠癌患者及其照顾者对自我感知负担的认知和应对方式的定性研究较少。因此,本研究从结直肠癌患者、其配偶照顾者和护理人员的角度,考察了对自我感知负担的看法及应对策略。
2023年5月15日至7月14日开展了一项基于半结构化访谈的定性研究。采用归纳主题分析法对数据进行分析。
本研究通过三个主题总结了关于自我感知负担的认知和应对策略。自我感知负担下的生活包含角色转变不适、人际关系处理和沟通态度等子主题。需要应对的方面包含身体变化与不适、负面情绪、不当决策和负面沟通等子主题。不同视角的应对包含正确提高自我护理能力、保持情绪稳定、寻找新意义和坚实的家庭支持等子主题。
自我感知负担的存在阻碍了结直肠癌患者夫妻获得良好的治疗效果。有必要帮助结直肠癌患者夫妻共同应对自我感知负担。护理人员需要成为结直肠癌患者夫妻沟通交流的桥梁,为他们提供有效可靠的信息和支持,从而帮助结直肠癌患者及其配偶照顾者获得真正的内心安宁和更好的治疗效果。