Author Affiliations: Wuxi Medical School (Drs Li and Lin) and Affiliated Hospital (Ms Chen), Jiangnan University, Wuxi; and School of Nursing, The Hong Kong Polytechnic University, Hung Hom (Dr Loke), China.
Cancer Nurs. 2018 Sep/Oct;41(5):E50-E60. doi: 10.1097/NCC.0000000000000553.
A diagnosis of cancer and its treatment affect couples as a unit, and they must cope and give each other mutual support as dyads. Few studies have focused explicitly on understanding mutual support among couples coping with colorectal cancer (CRC).
The aim of this study was to explore the mutual support of couples in their journey of coping together with CRC.
This is a qualitative descriptive study with purposeful sampling. A total of 11 couples in which 1 partner has been diagnosed with CRC were recruited for in-depth interviews.
Three themes and 8 subthemes emerged from a conventional content analysis. The 3 themes were mutual support and reciprocity, challenges confronted in the provision of support, and experiencing adjustments/outcomes.
The findings of this study provide insights to healthcare professionals on the process by which couples coping with CRC give each other mutual support and the related challenges. This will aid in the development of an intervention program to support such couples, through enhancing their mutual support, overcoming challenges, and improving their adjustment/outcomes.
Healthcare professionals need to (1) include the spouse of the cancer patients in their care and provide them with support, (2) encourage the couples to share their concerns with each other, (3) encourage spousal caregivers to take good care of themselves while providing support to their loved ones with CRC, and (4) develop a couple-based intervention program in providing support to couples coping with cancer as dyads.
癌症的诊断及其治疗会影响夫妻双方作为一个整体,他们必须共同应对并相互支持。很少有研究专门关注理解共同应对结直肠癌(CRC)的夫妻之间的相互支持。
本研究旨在探讨共同应对 CRC 的夫妻之间的相互支持。
这是一项具有目的性抽样的定性描述性研究。共招募了 11 对伴侣,其中 1 名伴侣被诊断患有 CRC,对他们进行深入访谈。
通过常规内容分析,出现了 3 个主题和 8 个子主题。3 个主题是相互支持和互惠、提供支持时面临的挑战以及经历调整/结果。
本研究的结果为医疗保健专业人员提供了有关共同应对 CRC 的夫妻如何相互支持以及相关挑战的过程的见解。这将有助于通过增强相互支持、克服挑战和改善调整/结果来制定支持此类夫妻的干预计划。
医疗保健专业人员需要:(1)将癌症患者的配偶纳入其护理范围并为其提供支持,(2)鼓励夫妻相互分享彼此的担忧,(3)鼓励配偶照顾者在为患有 CRC 的亲人提供支持的同时照顾好自己,以及(4)在为作为伴侣的癌症患者提供支持方面制定基于夫妻的干预计划。