Woodruff W W, Merten D F, Wagner M L, Kirks D R
Radiology. 1986 May;159(2):511-4. doi: 10.1148/radiology.159.2.3961185.
Chronic pulmonary embolism with pulmonary hypertension in children is rarely diagnosed clinically; literature review yielded only 17 recorded cases. To demonstrate the radiographic features as well as to encourage the diagnostic consideration of chronic pulmonary embolism in children, this report focuses on three additional children with chronic pulmonary embolism. Of these 20 total cases, only two were not catheter-related; 17 patients had emboli as a complication of ventriculoatrial shunting, and one had emboli secondary to indwelling venous hyperalimentation. Analysis of the information available on the 20 cases revealed the following radiographic features: cardiomegaly (19 cases), large central pulmonary arteries with rapid distal tapering (15 cases), oligemia (five cases), "infiltrate" (three cases), and effusion (two cases). With increasing use of central catheterization as treatment for children with chronic illness, the incidence of chronic pulmonary embolism will likely increase; therefore, clinical diagnosis should reflect this increase. The radiologist in particular should be aware of the clinical and radiologic features of chronic pulmonary embolism in children.
儿童慢性肺栓塞伴肺动脉高压在临床上很少被诊断出来;文献回顾仅发现17例有记录的病例。为了展示影像学特征,并鼓励对儿童慢性肺栓塞进行诊断性考虑,本报告重点介绍另外3例患有慢性肺栓塞的儿童。在这20例病例中,只有2例与导管无关;17例患者的栓子是心室心房分流的并发症,1例患者的栓子继发于留置静脉高营养。对这20例病例现有信息的分析揭示了以下影像学特征:心脏扩大(19例)、中央肺动脉粗大且远端迅速变细(15例)、肺血减少(5例)、“浸润”(3例)和胸腔积液(2例)。随着中心导管插入术越来越多地用于治疗慢性病患儿,慢性肺栓塞的发病率可能会增加;因此,临床诊断应反映出这种增加。尤其是放射科医生应该了解儿童慢性肺栓塞的临床和影像学特征。