Suppr超能文献

初级卫生保健服务面向谁?来自尼泊尔乡村的观点

Primary health care for whom? Village perspectives from Nepal.

作者信息

Stone L

出版信息

Soc Sci Med. 1986;22(3):293-302. doi: 10.1016/0277-9536(86)90125-5.

Abstract

Over the last decade, many developing nations have embraced Primary Health Care (PHC) within their national health plans. PHC, in contrast to earlier approaches to national health development, emphasizes community participation and basic health care for the poorer segments of society. The research reported here finds that in the enthusiasm for the PHC concept in Nepal, important sociocultural processes have been overlooked. This paper describes the relationship between certain sociocultural factors and PHC activities in rural Central Nepal. It reveals a contradiction between the stated PHC intentions to address local interests and promote community participation on the one hand, and the actual approach taken on the other hand. Specifically it argues that PHC is encountering problems in Nepal for three reasons: (1) PHC fails to appreciate villagers' values and their own perceived needs. In particular, PHC is organized primarily to provide health education, whereas villagers value modern curative services and feel little need for new health knowledge. (2) PHC views rural Nepali culture only pejoratively as a barrier to health education. Alternatively, local cultural beliefs and practices should be viewed as resources to facilitate dissemination and acceptance of modern health knowledge. (3) In attempting to incorporate Nepal's traditional medical practitioners into the program, PHC has mistakenly assumed that rural clients passively believe in and obey traditional practitioners. In fact, clients play active roles and are themselves in control of the therapeutic process. Thus, instead of attempting to recruit traditional practitioners to do its work, PHC should recognize the precedent for community participation in Nepal's traditional medical system and develop the respect for villagers' own ideas and values that traditional practitioners already possess.

摘要

在过去十年里,许多发展中国家在其国家卫生计划中采纳了初级卫生保健(PHC)。与早期国家卫生发展方法不同,初级卫生保健强调社区参与以及为社会较贫困阶层提供基本医疗保健。此处报告的研究发现,在尼泊尔对初级卫生保健概念的热情中,重要的社会文化过程被忽视了。本文描述了尼泊尔中部农村某些社会文化因素与初级卫生保健活动之间的关系。它揭示了一方面初级卫生保健宣称的旨在满足当地利益和促进社区参与的意图,与另一方面实际采取的方法之间的矛盾。具体而言,它认为初级卫生保健在尼泊尔遇到问题有三个原因:(1)初级卫生保健没有认识到村民的价值观和他们自己感知到的需求。特别是,初级卫生保健主要是为了提供健康教育而组织的,而村民重视现代治疗服务,觉得对新的健康知识需求不大。(2)初级卫生保健仅将尼泊尔农村文化视为健康教育的障碍而加以贬低。相反,当地的文化信仰和习俗应被视为促进现代健康知识传播和接受的资源。(3)在试图将尼泊尔的传统医学从业者纳入该计划时,初级卫生保健错误地假定农村患者被动地相信并服从传统从业者。事实上,患者在治疗过程中发挥着积极作用,并且他们自己掌控着治疗过程。因此,初级卫生保健不应试图招募传统从业者来开展工作,而应认识到尼泊尔传统医疗系统中社区参与的先例,并培养对村民自己的观念和价值观的尊重,而传统从业者已经具备这种尊重。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验