Veronese Guido, Kagee Ashraf, Abu Jamei Yasser
Department of Human Sciences and education "R. Massa", Università degli Studi di Milano-Bicocca, Milano, Italy.
Department of Psychology, Stellenbosch University, Stellenbosch, South Africa.
Int J Health Policy Manag. 2024;13:8768. doi: 10.34172/ijhpm.8768. Epub 2024 Oct 28.
This response critically examines the editorial by Engebretsen and Baker, emphasizing the colonial underpinnings of global health as it pertains to Gaza. We argue that global health is not merely ineffective but complicit in perpetuating settler colonial structures that exacerbate health disparities. The health crisis in Gaza is intricately linked to Israeli occupation, challenging the reductionist frames of "conflict health" and "refugee health" often employed by global health institutions. The presence of non-governmental organizations (NGOs) in Gaza exemplifies how international health efforts can depoliticize the crisis, as they often operate within constraints that do not challenge the underlying power dynamics. Our call for localization and self-determination highlights the complexities of achieving these goals in a context where the state is unrecognized. To effect meaningful change, global health must confront and dismantle the colonial structures underpinning health inequities in Gaza, moving beyond superficial humanitarian approaches to advocate for justice and autonomy.
这一回应批判性地审视了恩格布雷森和贝克的社论,强调了全球卫生与加沙相关的殖民基础。我们认为,全球卫生不仅无效,而且在使加剧健康差距的定居者殖民结构永久化方面难辞其咎。加沙的健康危机与以色列的占领错综复杂地联系在一起,挑战了全球卫生机构经常采用的“冲突健康”和“难民健康”等简化框架。非政府组织在加沙的存在体现了国际卫生努力如何使危机去政治化,因为它们往往在不挑战潜在权力动态的限制下运作。我们对本土化和自决的呼吁凸显了在一个未被承认的国家背景下实现这些目标的复杂性。为了实现有意义的变革,全球卫生必须直面并拆除支撑加沙健康不平等的殖民结构,超越表面的人道主义方法,倡导正义和自治。