Clemens J D, Stanton B, Holabird N B, Cartwright S
Yale J Biol Med. 1986 Jan-Feb;59(1):1-10.
In the staging of cancer, equivocal test results may occur in subjectively evaluated imaging procedures whose interpretations raise the possibility of metastases but are too uncertain to rule in or rule out metastatic spread, and in tests whose repetitions in the same patient yield conflicting results about dissemination. We assessed the frequency and prognostic correlates of test results giving equivocal evidence of disseminated (Stage IV) disease in an inception cohort of 280 patients receiving initial treatment for prostatic cancer between 1973-76. Among tests used for clinical staging, lymphangiograms (equivocal in 28 percent of tested patients), bone scans (equivocal in 25 percent of tested patients), and bone radiographs (equivocal in 20 percent of tested patients) most frequently yielded interpretations that equivocally suggested metastatic spread. Eighty-three (45 percent) of the 185 patients without clear-cut dissemination (Stages I-III) had at least one equivocal test result that suggested dissemination and that remained unresolved at the time of selection of therapy. Five-year survival (30 percent) for the 20 patients with local extracapsular spread (Stage III) and multiple equivocal results suggesting dissemination was identical to that for patients with clear-cut dissemination. In contrast, other patients with equivocal dissemination in Stages I-III had survival rates similar to those patients in the same stage and lacking equivocal dissemination. Unresolved equivocal staging results frequently complicate management decisions for patients with prostatic cancer. Survival analyses aid these decisions by demonstrating that equivocal findings of dissemination are prognostically unimportant unless they are multiple and occur in the context of unequivocal extracapsular spread.
在癌症分期中,模棱两可的检测结果可能出现在主观评估的成像检查中,其解读结果提示存在转移的可能性,但又因太过不确定而无法明确是否存在转移扩散;也可能出现在同一患者重复检测却得出关于扩散情况相互矛盾结果的检测中。我们评估了1973年至1976年间280例接受前列腺癌初始治疗的患者队列中,检测结果提示存在播散性(IV期)疾病但证据不明确的频率及预后相关性。在用于临床分期的检测中,淋巴管造影(28%的受检患者结果模棱两可)、骨扫描(25%的受检患者结果模棱两可)和骨X光片(20%的受检患者结果模棱两可)最常得出模棱两可地提示转移扩散的解读结果。在185例无明确扩散(I - III期)的患者中,有83例(45%)至少有一项模棱两可的检测结果提示扩散,且在选择治疗方案时仍未明确。20例有局部包膜外扩散(III期)且多项模棱两可结果提示扩散的患者,其5年生存率(30%)与明确有扩散的患者相同。相比之下,I - III期有模棱两可扩散情况的其他患者的生存率与同一分期且无模棱两可扩散情况的患者相似。未解决的模棱两可分期结果常常使前列腺癌患者的治疗决策复杂化。生存分析有助于做出这些决策,因为它表明,除非扩散的模棱两可结果是多项且发生在明确的包膜外扩散背景下,否则其对预后并不重要。