Hiratsuka Shigeto, Sasaki Katsuyuki, Manabe Nodoka, Kaneko Takeshi
Orthopaedics, Wajo-kai Sapporo Hospital, Sapporo, JPN.
Orthopaedics, Kanto Rosai Hospital, Tokyo, JPN.
Cureus. 2024 Dec 1;16(12):e74942. doi: 10.7759/cureus.74942. eCollection 2024 Dec.
This study aims to present a new endoscopic lumbar interbody fusion technique, multiple endoscopic access lumbar interbody fusion (MALIF), which applies the assisted full-endoscopic spine surgery (AFESS) technique to unilateral biportal endoscopic lumbar interbody fusion (UBE-LIF). AFESS represents an advancement over UBE by utilizing a monoportal scope in the camera portal during biportal endoscopic spine surgery, which enables greater stability, controlled irrigation for muscle preservation, and improved protection of neural structures. We performed MALIF on 15 consecutive patients with symptomatic lumbar spondylolisthesis resistant to conservative treatment and showing radiographic evidence of instability. The technique was performed through a unilateral percutaneous pedicle screw (PPS) incision, minimally exposing the lateral facet joint, followed by superior articular process (SAP) resection and interbody cage placement for indirect decompression and fusion. The mean operative time was 97.4 ± 17.5 minutes (range: 70-129 minutes), with minimal blood loss (mean: 24.3 ± 13.8 ml) and short hospital stay (mean: 15.0 ± 3.5 days). All patients showed symptomatic improvement without major complications, except for one case of transient dysesthesia that resolved within two weeks. MALIF offers three key advantages: (1) multi-angle endoscopic access to the surgical site, (2) precise endoscopic discectomy, and (3) enhanced safety through monoportal sleeve protection of the exiting nerve root. These initial results suggest that MALIF is a promising minimally invasive surgical option for lumbar interbody fusion.
本研究旨在介绍一种新的内镜下腰椎椎间融合技术,即多通道内镜下腰椎椎间融合术(MALIF),该技术将辅助全内镜脊柱手术(AFESS)应用于单侧双通道内镜下腰椎椎间融合术(UBE-LIF)。AFESS是对UBE的一种改进,它在双通道内镜脊柱手术的摄像通道中使用单通道内镜,从而实现更高的稳定性、可控的肌肉保护冲洗以及对神经结构更好的保护。我们对15例连续的有症状的腰椎滑脱患者进行了MALIF手术,这些患者对保守治疗无效且有影像学不稳定证据。该技术通过单侧经皮椎弓根螺钉(PPS)切口进行,最小程度暴露外侧小关节,随后切除上关节突(SAP)并置入椎间融合器以进行间接减压和融合。平均手术时间为97.4±17.5分钟(范围:70 - 129分钟),出血量极少(平均:24.3±13.8毫升),住院时间短(平均:15.0±3.5天)。除1例在两周内缓解的短暂感觉异常外,所有患者症状均有改善,无重大并发症。MALIF具有三个关键优势:(1)多角度内镜进入手术部位;(2)精确的内镜下椎间盘切除术;(3)通过单通道套管对出口神经根的保护提高安全性。这些初步结果表明,MALIF是一种有前景的腰椎椎间融合微创外科手术选择。