Watson B G, Elliott M J, Pay D A, Williamson M
Anaesthesia. 1986 Mar;41(3):250-7. doi: 10.1111/j.1365-2044.1986.tb12783.x.
A method, based on bedside determinations of blood glucose by nursing staff, was designed to control the administration of insulin to diabetic patients during and following open heart surgery. A computer-controlled intravenous infusion pump was used to deliver the insulin. Excellent control of the hyperglycaemia normally associated with open heart surgery was achieved, with 84 percent of measured blood glucose values falling within 2 mmol/litre of the target value of 6 mmol/litre. The method proved to be simple, effective, and safe.
一种基于护理人员床边血糖测定的方法被设计用于控制糖尿病患者在心脏直视手术期间及术后的胰岛素给药。使用计算机控制的静脉输液泵来输注胰岛素。对通常与心脏直视手术相关的高血糖实现了良好控制,84%的测得血糖值落在6毫摩尔/升目标值的2毫摩尔/升范围内。该方法被证明简单、有效且安全。