Franklin A, Horn af Rantzien M, Obel N, Ostensson K, Aström G
Am J Vet Res. 1986 Apr;47(4):804-7.
Concentrations of benzylpenicillin and spiramycin adipate were determined in bovine plasma and milk and in lymph draining the udder tissue after IM or IV administration. Combined benzylpenicillin and dihydrostreptomycin sulfate concentrations were also determined in the same fluids after intramammary injection. A superficial parenchymal lymph vessel, afferent to the supramammary lymph gland of the left quarters, was cannulated with a polythene catheter from which the lymph was allowed to drain freely. After injections of 9.5 mg of benzylpenicillin/kg of body weight IM, a mean peak concentration (PC) in lymph (3.7 micrograms/ml), constituting 77% of the PC in plasma (4.8 micrograms/ml), was obtained 0.5 to 1 hour after PC in the plasma. The benzylpenicillin lymph concentration was close to that in plasma for about 7 hours after injection. Thereafter, the benzylpenicillin lymph concentration continued to exceed that in plasma, but not that in milk. After IV administration of spiramycin adipate, the lymph concentration was almost identical to that in plasma. After intramammary injection of procaine benzylpenicillin (400 mg), in combination with the same amount of dihydrostreptomycin sulfate, into 2 udder quarters each, mean PC in the lymph of 3.5 micrograms/ml and 8.4 micrograms/ml, respectively, were obtained 6 hours after injection. In plasma, the mean PC of benzylpenicillin (0.07 micrograms/ml) and of dihydrostreptomycin sulfate (0.85 micrograms/ml) were obtained after 4 and 6 hours, respectively. In milk from the nontreated quarters, a mean concentration of 5 ng of benzylpenicillin/ml was obtained, whereas dihydrostreptomycin sulfate (greater than or equal to 0.3 microgram/ml) was not detected.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
在肌肉注射或静脉注射后,测定了牛血浆、牛奶以及引流乳房组织的淋巴液中苄青霉素和己二酸螺旋霉素的浓度。在乳房内注射后,也测定了相同液体中苄青霉素与硫酸双氢链霉素的联合浓度。用聚乙烯导管插入左半侧乳房上淋巴结的一条浅表实质淋巴管,使淋巴液自由引流。肌肉注射9.5毫克苄青霉素/千克体重后,血浆中出现峰值浓度(PC)后0.5至1小时,淋巴液中的平均峰值浓度为3.7微克/毫升,占血浆中峰值浓度(4.8微克/毫升)的77%。注射后约7小时内,苄青霉素在淋巴液中的浓度与血浆中的浓度接近。此后,苄青霉素在淋巴液中的浓度继续超过血浆中的浓度,但未超过牛奶中的浓度。静脉注射己二酸螺旋霉素后,淋巴液中的浓度与血浆中的几乎相同。在每个乳房的两个象限内乳房内注射普鲁卡因苄青霉素(400毫克)与等量硫酸双氢链霉素后,注射后6小时,淋巴液中的平均峰值浓度分别为3.5微克/毫升和8.4微克/毫升。在血浆中,苄青霉素(0.07微克/毫升)和硫酸双氢链霉素(0.85微克/毫升)的平均峰值浓度分别在4小时和6小时后测得。在未处理象限的牛奶中,苄青霉素的平均浓度为5纳克/毫升,而未检测到硫酸双氢链霉素(大于或等于0.3微克/毫升)。(摘要截短为250字)