Leber L L, Roscoe S N, Southward G M
Aviat Space Environ Med. 1986 Apr;57(4):318-24.
Military night vision goggles (NVGs) are image intensifiers normally used when the human operator's visual capabilities are unimpaired by oxygen deprivation. However, mountain search team members and aviators sometimes operate with NVG augmentation at altitudes where hypoxic visual decrement is documented. The objective of this research was to investigate the effects of mild hypoxia on monocular visual performance with NVGs. It was found that mild oxygen deprivation significantly affects unaided square-wave grating visual acuity but does not significantly affect NVG-augmented performance. Large differences between visual sensitivities at different spatial frequencies were not differentially affected by mild hypoxia. Supplemental oxygen did significantly improve naked-eye but not NVG-augmented night resolution acuity up to a simulated altitude of 13,000 ft (3,962 m) above sea level (ASL).
军事夜视镜(NVGs)是图像增强器,通常在人类操作员的视觉能力未因缺氧而受损时使用。然而,山地搜救队员和飞行员有时在有记录显示存在缺氧性视觉减退的高度使用夜视镜进行辅助操作。本研究的目的是调查轻度缺氧对使用夜视镜时单眼视觉性能的影响。研究发现,轻度缺氧会显著影响无辅助的方波光栅视力,但对夜视镜辅助下的性能没有显著影响。不同空间频率下的视觉敏感度之间的巨大差异并未受到轻度缺氧的不同影响。在高达模拟海拔13000英尺(3962米)的海平面以上高度,补充氧气确实显著提高了裸眼视力,但未提高夜视镜辅助下的夜间分辨视力。