Gough J D, Keeling J W, Castle B, Iliff P J
Br J Obstet Gynaecol. 1986 Mar;93(3):226-34. doi: 10.1111/j.1471-0528.1986.tb07898.x.
During the past 8 years, non-Rhesus hydrops has been observed in 31 pregnancies extending beyond 28 weeks gestation. Only three of the babies survived. Antenatal diagnosis is possible by ultrasound examination and although 27 of our patients had at least one indication for this procedure, only 22 were so investigated and in 13, fetal hydrops was demonstrated. Twenty-three were delivered before 36 weeks gestation, 10 by caesarean section of whom none survived; 16 babies were stillborn. Fourteen infants had major cardiovascular anomalies and six had other major malformations. In five infants, infection was thought to be causally related to fetal hydrops and in only four could no cause for the hydrops be found. In five pregnancies the cause of hydrops was discovered antenatally; this influenced subsequent management and two of the five survived. The unexpected appearance of a very abnormal fetal heart rate pattern requires the exclusion of fetal anomaly and non-immunological hydrops. When a diagnosis of non-immune hydrops is made its underlying cause should be sought without delay so that specific treatment may be instituted in the few cases where this is appropriate. A high incidence of complications of the third stage of labour should be anticipated. Subsequent pregnancies are likely to be normal.
在过去8年中,我们观察到31例妊娠超过28周的非恒河猴水肿胎儿。其中仅有3例婴儿存活。产前超声检查可做出诊断,尽管我们的27例患者至少有一项超声检查指征,但只有22例接受了该项检查,其中13例证实有胎儿水肿。23例在妊娠36周前分娩,10例行剖宫产,无一存活;16例为死产。14例婴儿有严重心血管畸形,6例有其他严重畸形。5例婴儿的感染被认为与胎儿水肿有因果关系,只有4例未发现水肿原因。5例妊娠中,产前发现了水肿原因;这影响了后续处理,5例中有2例存活。异常的胎儿心率模式意外出现时,需要排除胎儿畸形和非免疫性水肿。一旦诊断为非免疫性水肿,应立即寻找其潜在病因,以便在少数合适的病例中进行特异性治疗。应预计到第三产程并发症的高发生率。后续妊娠可能正常。