Handa S P, Wolf H K
Can Med Assoc J. 1985 Jan 1;132(1):29-32.
Blood pressures were recorded for 8950 students (82.4% of the total student population) of the junior high and high schools of Saint John, NB. Among the boys the mean systolic pressure rose from 104 mm Hg at age 12 to 117 mm Hg at age 18; among the girls the rise was from 105 to 110 mm Hg. The mean diastolic pressure also rose, from 61 to 67 mm Hg, in both sexes. These data are similar to those found in epidemiologic studies in Montreal and Bogalusa, Louisiana. However, the mean systolic values are lower by 10 mm Hg than those in an Edmonton study and the norms published by a United States task force. Recording methods could explain some of the observed differences, but population differences may also contribute. The discrepancies suggest that the current standards for children and adolescents need to be reassessed.
对新不伦瑞克省圣约翰市初中和高中的8950名学生(占学生总数的82.4%)进行了血压测量。在男孩中,平均收缩压从12岁时的104毫米汞柱升至18岁时的117毫米汞柱;在女孩中,收缩压从105毫米汞柱升至110毫米汞柱。男女的平均舒张压也有所上升,从61毫米汞柱升至67毫米汞柱。这些数据与在蒙特利尔和路易斯安那州博加卢萨进行的流行病学研究结果相似。然而,平均收缩压值比埃德蒙顿的一项研究以及美国一个特别工作组公布的标准低10毫米汞柱。记录方法可能解释了一些观察到的差异,但人群差异也可能有影响。这些差异表明,当前针对儿童和青少年的标准需要重新评估。