Arthur M J, Tanner A R, Patel C, Wright R, Renwick A G, George C F
Gut. 1985 Jan;26(1):14-9. doi: 10.1136/gut.26.1.14.
Ten patients with cirrhosis and protal hypertension received an initial 20 mg oral test dose of propranolol and subsequently 160 mg of a slow release preparation, orally, each day for seven days. Protein binding, serial plasma propranolol concentrations and effects on heart rate were studied. Protein binding was slightly reduced (mean 85%, range 78.9-88.1%) compared with four normals (mean 87.9%). In patients with severe liver disease (serum albumin less than 30 g/l) propranolol remained detectable in plasma 24 hours after the single 20 mg dose and high steady state concentrations (mean 266.5 ng/ml, range 84-406) were observed during regular dosing. At steady state there was a significant correlation between log total plasma propranolol concentrations and the percentage fall in heart rate (r = 0.659, p less than 0.05). We suggest that in patients with severe liver chronic disease (serum albumin less than 30 g/l), propranolol therapy should be initiated in hospital. The starting dose should be low (20 mg of the conventional formulation tds or 80 mg of the slow release preparation daily) and that regular monitoring of the heart rate should be carried out.
十名肝硬化和门静脉高压患者口服了初始剂量为20毫克的普萘洛尔进行试验,随后连续七天每天口服160毫克缓释制剂。研究了蛋白结合、连续血浆普萘洛尔浓度以及对心率的影响。与四名正常人(平均87.9%)相比,蛋白结合率略有降低(平均85%,范围78.9 - 88.1%)。在严重肝病(血清白蛋白低于30克/升)患者中,单次服用20毫克剂量后24小时血浆中仍可检测到普萘洛尔,且在常规给药期间观察到高稳态浓度(平均266.5纳克/毫升,范围84 - 406)。在稳态时,血浆普萘洛尔总浓度的对数与心率下降百分比之间存在显著相关性(r = 0.659,p < 0.05)。我们建议,对于严重慢性肝病(血清白蛋白低于30克/升)患者,应在医院开始普萘洛尔治疗。起始剂量应较低(常规制剂每日三次,每次20毫克或缓释制剂每日80毫克),并应定期监测心率。