Yamada K, Kimura G
J Cell Physiol. 1985 Jan;122(1):59-63. doi: 10.1002/jcp.1041220110.
When randomly proliferating rat 3Y1 fibroblasts were treated with sodium butyrate, more than 90% of their cells were arrested reversibly with a 2C DNA content at least 12 h before the G1/S boundary. When cells synchronized in the early S phase were treated with butyrate, approximately 70% of all cells were arrested with a 4C DNA content. The arrests in both G1 and G2 phases by the single inhibitor suggest that the two phases share a common mechanism. The ability of cells to undergo mitosis on time was quickly lost with time of arrest in the G2 phase. Upon removal of the inhibitor, the cells arrested with a 4C DNA content entered a new S phase without intervening mitosis. The tetraploid cells thus produced kept proliferating as fast as diploid cells. These results suggest that the inhibition of the normal G2 traverse is somehow responsible for the formation of the proliferative polyploid cells.
当用丁酸钠处理随机增殖的大鼠3Y1成纤维细胞时,超过90%的细胞在G1/S边界前至少12小时被可逆地阻滞在2C DNA含量状态。当用丁酸钠处理在S期早期同步化的细胞时,约70%的细胞被阻滞在4C DNA含量状态。单一抑制剂对G1期和G2期的阻滞表明这两个时期共享一种共同机制。随着在G2期阻滞时间的延长,细胞按时进行有丝分裂的能力迅速丧失。去除抑制剂后,被阻滞在4C DNA含量状态的细胞进入一个新的S期,中间不经过有丝分裂。由此产生的四倍体细胞增殖速度与二倍体细胞一样快。这些结果表明,正常G2期进程的抑制在某种程度上导致了增殖性多倍体细胞的形成。