Chervenak F A, Johnson R E, Youcha S, Hobbins J C, Berkowitz R L
Obstet Gynecol. 1985 Jan;65(1):119-24.
Neonatal mortality and morbidity were analyzed in 362 pairs of twins delivered at Yale-New Haven Medical Center during a five-year period. Of the 154 (42.5%) pairs in vertex-vertex presentations, 125 (81.2%) were delivered vaginally. No difference in the occurrence of low five-minute Apgar scores was found in relation to the length of time interval between delivery of the twins. Of the 139 (38.4%) twins in vertex-nonvertex presentations, 99 (71.2%) were delivered vaginally. In the entire series, there was one case of significant birth trauma related to vaginal delivery of a nonvertex second twin. The one instance of neonatal death clearly related to birth asphyxia resulted after cesarean section. A protocol for the intrapartum management of twin gestations is presented based upon intrapartum fetal presentation and sonographically determined estimated fetal weight.
对耶鲁-纽黑文医疗中心在五年期间分娩的362对双胞胎的新生儿死亡率和发病率进行了分析。在154对(42.5%)头对头胎位的双胞胎中,125对(81.2%)经阴道分娩。未发现双胞胎分娩间隔时间长短与出生后五分钟阿氏评分低的发生率之间存在差异。在139对(38.4%)头位-非头位胎位的双胞胎中,99对(71.2%)经阴道分娩。在整个系列中,有一例严重的分娩创伤与非头位第二胎儿经阴道分娩有关。唯一一例明确与出生窒息相关的新生儿死亡发生在剖宫产术后。根据产时胎儿胎位和超声测定的估计胎儿体重,提出了双胎妊娠产时管理方案。