Rovai D, Distante A, Moscarelli E, Morales M A, Picano E, Palombo C, L'Abbate A
Am Heart J. 1985 Jan;109(1):78-83. doi: 10.1016/0002-8703(85)90418-1.
Kn patients with Prinzmetal's angina, episodes of transient T wave abnormalities (T abn) are often documented in addition to the typical episodes of ST segment elevation (ST). As the interpretation of these minor ECG changes is still uncertain, we investigated if transient T abn are associated with reversible ventricular asynergies, similar to episodes with ST. For this purpose an ECG lead and a two-dimensional echocardiographic projection, which showed clear-cut changes during previous episodes of ST, were simultaneously monitored in five patients with Prinzmetal's angina for a total of 13 hours and 20 minutes. In all patients, the 30 episodes of ST recorded were all accompanied by reversible ventricular asynergies. Furthermore, in four of these patients, 14 episodes of T abn (peaking, flattening, or the appearance of a diphasic T wave) were recorded. All T abn were associated with reversible asynergies, as detected by three independent observers. The mechanical impairment occurred in the same ventricular wall both during ST and during T abn. During T abn the degree of mechanical impairment appeared less severe (hypokinesia in 12 and akinesia in two episodes) than during ST (hypokinesia in one, akinesia in 25, and dyskinesia in four episodes) (p less than 0.001). The duration of asynergies was less during T abn (107 +/- 76 seconds) than during ST (169 +/- 83 seconds) (p less than 0.05). Chest pain was reported in 5 of 14 episodes of T abn (36%) and in 20 of 30 (66%) episodes of ST (p less than 0.05).(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
在患有变异型心绞痛的患者中,除了典型的ST段抬高发作外,常记录到短暂性T波异常(T abn)发作。由于对这些轻微心电图变化的解读仍不确定,我们研究了短暂性T abn是否与可逆性心室运动不协调相关,类似于ST段抬高发作时的情况。为此,对5例变异型心绞痛患者同时监测了一个心电图导联和一个二维超声心动图投影,该投影在前次ST段抬高发作期间显示出明确的变化,共监测了13小时20分钟。在所有患者中,记录到的30次ST段抬高发作均伴有可逆性心室运动不协调。此外,在其中4例患者中,记录到14次T abn发作(T波高耸、平坦或出现双向T波)。三位独立观察者均检测到所有T abn发作均与可逆性运动不协调相关。ST段抬高发作和T abn发作期间,机械性损害均发生在同一心室壁。与ST段抬高发作期间相比,T abn发作期间机械性损害程度似乎较轻(12次发作表现为运动减弱,2次发作表现为运动消失)(ST段抬高发作时1次运动减弱,25次运动消失,4次运动障碍)(p<0.001)。T abn发作期间运动不协调的持续时间(107±76秒)短于ST段抬高发作期间(169±83秒)(p<0.05)。14次T abn发作中有5次(36%)报告有胸痛,30次ST段抬高发作中有20次(66%)报告有胸痛(p<0.05)。(摘要截取自250字)