Distante A, Rovai D, Picano E, Moscarelli E, Morales M A, Palombo C, L'Abbate A
Am Heart J. 1984 Sep;108(3 Pt 1):440-6. doi: 10.1016/0002-8703(84)90406-x.
Fifty-five ischemic attacks at rest with ST segment elevation were recorded by two-dimensional echocardiography (2DE) in 20 patients with Prinzmetal angina. Eighteen ischemic attacks were recorded starting from intravenous injection of ergonovine maleate while 37 spontaneous ischemic attacks were recorded from onset of either anginal pain or ECG changes or from the basal state. In each ischemic attack at least one of the following transient alterations was observed by 2DE during ST elevation: (1) Regional hypokinesia, akinesia, or dyskinesia; (2) "step sign," that is, a sharp demarcation between an akinetic or dyskinetic area and an adjacent normal or hypercontracting region; and (3) geometric changes in left ventricular shape, that is, globular appearance in diastole and hourglass silhouette in systole. Regional myocardial asynergy was detected earlier than onset of pain (which was not present in 21 [38%] ischemic episodes) or ST segment elevation on ECG, as documented in 40 ischemic episodes (16 induced and 24 spontaneous) in which echocardiographic monitoring was performed from basal state and carried on up to the appearance of ischemia. All described mechanical changes were fully reversible after pain subsided and ST segment was back to isoelectric, either spontaneously or with nitrates; furthermore, a contractile "rebound phenomenon" of the previously ischemic wall was observed in some episodes. In conclusion, these results outline a role for 2DE in detecting cardiac mechanical impairment due to transient myocardial ischemia with ST segment elevation in humans.
二维超声心动图(2DE)记录了20例变异型心绞痛患者静息时伴有ST段抬高的55次缺血发作。18次缺血发作记录于静脉注射马来酸麦角新碱后,37次自发缺血发作记录于心绞痛或心电图改变发作时或基础状态下。在每次伴有ST段抬高的缺血发作中,2DE在ST段抬高期间至少观察到以下一种短暂改变:(1)节段性运动减弱、运动不能或运动障碍;(2)“台阶征”,即运动不能或运动障碍区域与相邻正常或收缩增强区域之间的明显分界;(3)左心室形状的几何改变,即舒张期呈球形外观,收缩期呈沙漏形轮廓。区域性心肌运动不协调比疼痛发作(21次[38%]缺血发作中未出现疼痛)或心电图ST段抬高更早被检测到,在40次缺血发作(16次诱发和24次自发)中得到证实,这些发作从基础状态开始进行超声心动图监测直至出现缺血。所有描述的机械性改变在疼痛缓解且ST段恢复到等电位线后均可完全逆转,无论是自发逆转还是使用硝酸盐后逆转;此外,在某些发作中观察到先前缺血心肌壁的收缩“反弹现象”。总之,这些结果概述了2DE在检测人类伴有ST段抬高的短暂性心肌缺血所致心脏机械性损害中的作用。