Ko Eunjeong, Shamsalizadeh Neda, Lee Jaehoon, Ni Ping
School of Social Work, San Diego State University, San Diego, CA, United States.
School of Nursing, San Diego State University (Imperial Valley Campus), San Diego, CA, United States.
Asian Pac Isl Nurs J. 2024 Dec 13;8:e63006. doi: 10.2196/63006.
Effective communication about cancer prognosis is imperative for enhancing the quality of end-of-life care and improving patient well-being. This practice is sensitive and is heavily influenced by cultural values, beliefs, and norms, which can lead to ethical dilemmas. Despite their significance, ethical challenges in nursing related to prognosis communication are understudied in China.
This study aimed to examine the ethical dilemmas relating to cancer prognosis communication and their associated factors.
A cross-sectional design was employed to survey 373 oncology nurses in mainland China. Data were collected on ethical dilemmas, attitudes, barriers, experiences with prognosis communication, sociodemographics, and practice-related information. Ordinary least squares regressions were used to identify factors contributing to ethical dilemmas.
Participants reported a moderate level of ethical dilemmas in prognostic communication (mean 13.5, SD 3.42; range 5-20). Significant predictors of these dilemmas included perceived barriers (P<.001), experiences with prognosis communication (P<.001), and years of work experience (P=.002). Nurses who perceived greater communication barriers, had more negative experiences with prognosis communication, and had less work experience were more likely to encounter ethical dilemmas in prognosis-related communication.
Chinese oncology nurses frequently encounter ethical dilemmas, as well as barriers, in communicating cancer prognoses. This study's findings emphasize the importance of culturally tailored communication training. Collaborative interprofessional training, particularly through physician-nurse partnerships, can perhaps enhance the proficiency of cancer prognosis-related communication.
关于癌症预后的有效沟通对于提高临终护理质量和改善患者福祉至关重要。这种做法很敏感,并且受到文化价值观、信仰和规范的严重影响,这可能会导致伦理困境。尽管其意义重大,但在中国,与预后沟通相关的护理伦理挑战研究不足。
本研究旨在探讨与癌症预后沟通相关的伦理困境及其相关因素。
采用横断面设计对中国大陆的373名肿瘤护士进行调查。收集了有关伦理困境、态度、障碍、预后沟通经验、社会人口统计学和实践相关信息的数据。使用普通最小二乘法回归来确定导致伦理困境的因素。
参与者报告在预后沟通中存在中等程度的伦理困境(平均13.5,标准差3.42;范围5 - 20)。这些困境的显著预测因素包括感知到的障碍(P <.001)、预后沟通经验(P <.001)和工作年限(P =.002)。那些感知到更大沟通障碍、在预后沟通中有更多负面经历且工作经验较少的护士在与预后相关的沟通中更有可能遇到伦理困境。
中国肿瘤护士在传达癌症预后时经常遇到伦理困境和障碍。本研究结果强调了文化适应性沟通培训的重要性。协作性跨专业培训,特别是通过医生 - 护士合作关系,或许可以提高与癌症预后相关沟通的熟练程度。