Van Hootegem P, Fevery J, Blanckaert N
Hepatology. 1985 Jan-Feb;5(1):112-7. doi: 10.1002/hep.1840050123.
Unconjugated bilirubin and its mono- and diester conjugates were measured by alkaline methanolysis and normal-phase high-performance liquid chromatography (AMHPLC) in 195 serum specimens obtained from 63 patients with various hepatobiliary disorders and from 47 healthy adult controls. With this assay, esterified bilirubins were undetectable in the controls, and detection of esterified pigment in a sample was interpreted as an abnormal result. Using this criterion, the AMHPLC result in the clinical anicteric patients (n = 39) was more frequently abnormal (87%) than the corresponding value of fasting serum bile acids (48%), SGPT (52%), total bilirubins (55%), alkaline phosphatase (71%) or gamma-glutamyl transpeptidase (71%). The cumulative frequency of abnormality of these tests was comparable to that of an abnormal AMHPLC result alone. All icteric patients had detectable esterified bilirubins as well as an increased alkaline phosphatase level, while a normal result was found for serum bile acids in 34%, for SGPT in 29% and for gamma-glutamyl transpeptidase in 11%, respectively. In most hyperbilirubinemic patients, total serum bilirubin levels, as determined by a conventional diazo method, exceeded the value obtained by AMHPLC. This discrepancy, which appears to reflect the presence of bilirubin covalently bound to serum protein, was particularly pronounced following desobstructive intervention in patients with obstructive jaundice, in whom the decline of serum bilirubins showed a fast and a slow disappearance component. The latter portion seemed to correspond with slow plasma clearance of bilirubin covalently linked to serum albumin, disappearing at a rate comparable to that of the albumin moiety.
采用碱性甲醇解和正相高效液相色谱法(AMHPLC)对195份血清标本中的非结合胆红素及其单酯和双酯结合物进行了检测,这些标本取自63例患有各种肝胆疾病的患者以及47名健康成人对照。通过该检测方法,在对照组中未检测到酯化胆红素,样本中检测到酯化色素被解释为异常结果。根据这一标准,临床无黄疸患者(n = 39)的AMHPLC结果异常的频率(87%)高于空腹血清胆汁酸(48%)、谷丙转氨酶(52%)、总胆红素(55%)、碱性磷酸酶(71%)或γ-谷氨酰转肽酶(71%)的相应值。这些检测的异常累积频率与单独AMHPLC结果异常的累积频率相当。所有黄疸患者均可检测到酯化胆红素,同时碱性磷酸酶水平升高,而血清胆汁酸、谷丙转氨酶和γ-谷氨酰转肽酶的正常结果分别为34%、29%和11%。在大多数高胆红素血症患者中,采用传统重氮法测定的血清总胆红素水平超过了AMHPLC测得的值。这种差异似乎反映了与血清蛋白共价结合的胆红素的存在,在梗阻性黄疸患者解除梗阻干预后尤为明显,其中血清胆红素的下降呈现快速和缓慢消失两个成分。后一部分似乎与共价连接到血清白蛋白的胆红素的缓慢血浆清除相对应,其消失速率与白蛋白部分相当。