• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

中国人群中慢性阻塞性肺疾病(COPD)三联吸入疗法从多种吸入装置转换为单一吸入装置的前瞻性随机研究。

Prospective Randomized Study on Switching Triple Inhaler Therapy in COPD from Multiple Inhaler Devices to a Single Inhaler Device in a Chinese Population.

作者信息

Kwok Wang Chun, Ma Ting Fung, Tsui Chung Ki, Ho James Chung Man, Tam Terence Chi Chun

机构信息

Department of Medicine, Queen Mary Hospital, University of Hong Kong, Pokfulam, Hong Kong Special Administrative Region, China.

Department of Statistics, College of Arts and Sciences, University of South Carolina, Columbia, South Carolina, United States.

出版信息

Chronic Obstr Pulm Dis. 2025 Jan 29;12(1):52-60. doi: 10.15326/jcopdf.2024.0519.

DOI:10.15326/jcopdf.2024.0519
PMID:39680027
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11925071/
Abstract

BACKGROUND

Triple therapy with inhaled corticosteroids and dual bronchodilator therapy is recommended for chronic obstructive pulmonary disease (COPD) patients who have exacerbations and eosinophilia. It can be administered by single inhaler triple therapy (SITT) or by multiple inhaler triple therapy (MITT). There is a lack of evidence of the benefits of SITT over MITT in the Chinese population, especially on switching from existing MITT to SITT.

METHODS

A total of 70 Chinese patients with COPD were recruited in this open-label, double-arm clinical trial to investigate the number of critical inhaler errors, the modified Medical Research Council (mMRC) dyspnea scale, the Medication Adherence Report Scale for Asthma (MARS-A) score, and a satisfaction score upon switching from MITT to SITT.

RESULTS

The mean number of critical inhaler errors was 0.4±1.0 in the SITT group and 1.1±1.8 in the MITT group( =0.038) at the first visit; and 0.2±0.6 in the SITT group and 0.8±1.1 in the MITT group (=0.007) at the second visit. The mean change in MARS-A from baseline to first visit was +3.76±7.48 in the SITT group and -1.27±7.76 in the MITT group (-value 0.008). A total of 22 (59.5%) and 8 (24.2%) of the patients in the SITT and the MITT group respectively, had an increase in MARS-A score from baseline to first visit, with an adjusted odds ratio of 6.23 (95% confidence interval=1.63-23.77, =0.007), favoring SITT. There was no significant difference in the change in the mMRC dyspnea scale and the satisfaction score between the 2 groups.

CONCLUSION

Switching from MITT to SITT in Chinese COPD patients may have the benefits of having fewer critical inhaler errors and a higher MARS-A score.

摘要

背景

对于有急性加重和嗜酸性粒细胞增多的慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者,推荐吸入糖皮质激素与双重支气管扩张剂联合治疗。可通过单吸入器三联疗法(SITT)或多吸入器三联疗法(MITT)给药。在中国人群中,缺乏SITT优于MITT的获益证据,尤其是从现有的MITT转换为SITT时。

方法

在这项开放标签、双臂临床试验中,共招募了70名中国COPD患者,以调查严重吸入错误的数量、改良医学研究委员会(mMRC)呼吸困难量表、哮喘药物依从性报告量表(MARS-A)评分以及从MITT转换为SITT后的满意度评分。

结果

首次就诊时,SITT组严重吸入错误的平均数量为0.4±1.0,MITT组为1.1±1.8(P=0.038);第二次就诊时,SITT组为0.2±0.6,MITT组为0.8±1.1(P=0.007)。从基线到首次就诊,SITT组MARS-A的平均变化为+3.76±7.48,MITT组为-1.27±7.76(P值0.008)。SITT组和MITT组分别有22名(59.5%)和8名(24.2%)患者从基线到首次就诊时MARS-A评分增加,调整后的优势比为6.23(95%置信区间=1.63-23.77,P=0.007),支持SITT。两组之间mMRC呼吸困难量表的变化和满意度评分无显著差异。

结论

中国COPD患者从MITT转换为SITT可能有减少严重吸入错误和提高MARS-A评分的益处。

相似文献

1
Prospective Randomized Study on Switching Triple Inhaler Therapy in COPD from Multiple Inhaler Devices to a Single Inhaler Device in a Chinese Population.中国人群中慢性阻塞性肺疾病(COPD)三联吸入疗法从多种吸入装置转换为单一吸入装置的前瞻性随机研究。
Chronic Obstr Pulm Dis. 2025 Jan 29;12(1):52-60. doi: 10.15326/jcopdf.2024.0519.
2
Comparison of treatment persistence, adherence, and risk of exacerbation in patients with COPD treated with single-inhaler multiple-inhaler triple therapy: A prospective observational study in China.单吸入器、多吸入器三联疗法治疗慢性阻塞性肺疾病患者的治疗持续性、依从性及急性加重风险比较:一项中国的前瞻性观察研究
Front Pharmacol. 2023 Mar 21;14:1147985. doi: 10.3389/fphar.2023.1147985. eCollection 2023.
3
Clinical Characteristics, Treatment Persistence, and Outcomes Among Patients With COPD Treated With Single- or Multiple-Inhaler Triple Therapy: A Retrospective Analysis in Spain.在西班牙进行的一项回顾性分析:接受单一或多种吸入器三联疗法治疗 COPD 患者的临床特征、治疗持续性和结局。
Chest. 2022 Nov;162(5):1017-1029. doi: 10.1016/j.chest.2022.06.033. Epub 2022 Jul 3.
4
Adherence to single inhaler triple therapy and digital inhalers in Chronic Obstructive Pulmonary Disease: a literature review and protocol for a randomized controlled trial (TRICOLON study).中文译文:《慢性阻塞性肺疾病中单一吸入器三联疗法和数字吸入器的依从性:文献回顾和一项随机对照试验方案(TRICOLON 研究)》
BMC Pulm Med. 2024 Jul 4;24(1):317. doi: 10.1186/s12890-024-03044-3.
5
Effectiveness of Switching from Multiple-Inhaler to Once-Daily Single-Inhaler Triple Therapy in Patients with COPD in a Real-World Setting in Japan.在日本真实世界环境中,慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者从多吸入器治疗转换为每日一次单吸入器三联疗法的有效性。
Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2025 Mar 8;20:565-580. doi: 10.2147/COPD.S478455. eCollection 2025.
6
Comparative adherence and persistence of single-inhaler and multiple-inhaler triple therapies among patients with chronic obstructive pulmonary disease in Japan: a retrospective cohort study.日本慢性阻塞性肺疾病患者中单一吸入器与多吸入器三联疗法的依从性和持续性比较:一项回顾性队列研究
BMJ Open. 2024 Dec 4;14(12):e080864. doi: 10.1136/bmjopen-2023-080864.
7
Use and persistence of single and multiple inhaler triple therapy prescribed for patients with COPD in France: a retrospective study on THIN database (OPTI study).法国 COPD 患者使用和坚持单药及多药三联吸入治疗的情况:THIN 数据库的回顾性研究(OPTI 研究)。
BMJ Open Respir Res. 2023 Jun;10(1). doi: 10.1136/bmjresp-2022-001585.
8
Real-World Effectiveness of Single-Inhaler Triple Treatment Through Assorted Respiratory Outcomes When Switched From Multiple-Inhaler Triple Therapies (RESTART): A Prospective Cohort Study of Korean Patients With COPD.从多吸入器三联疗法转换为单吸入器三联疗法后的多种呼吸结局的真实世界有效性(重启):一项针对韩国慢性阻塞性肺疾病患者的前瞻性队列研究
Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2025 Apr 11;20:1039-1050. doi: 10.2147/COPD.S499686. eCollection 2025.
9
Comparative Adherence and Persistence of Single- and Multiple-Inhaler Triple Therapies Among Patients with Chronic Obstructive Pulmonary Disease in an English Real-World Primary Care Setting.在英国真实世界初级保健环境中,慢性阻塞性肺疾病患者使用单药和多药三联吸入疗法的依从性和持久性比较。
Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2022 Sep 24;17:2417-2429. doi: 10.2147/COPD.S370540. eCollection 2022.
10
Triple Therapy in COPD in Real Life: Is It Better to Use Single or Multiple Inhalers?慢性阻塞性肺疾病(COPD)现实生活中的三联疗法:使用单一吸入器还是多个吸入器更好?
J Clin Med. 2024 Oct 17;13(20):6191. doi: 10.3390/jcm13206191.

本文引用的文献

1
Consideration and Assessment of Patient Factors When Selecting an Inhaled Delivery System in COPD.慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者吸入给药系统选择时的患者因素考量与评估
Chest. 2024 Feb;165(2):323-332. doi: 10.1016/j.chest.2023.11.011. Epub 2023 Nov 15.
2
Clinical Concepts for Triple Therapy Use in Patients with COPD: A Delphi Consensus.用于 COPD 患者三联疗法的临床概念:德尔菲共识。
Int J Chron Obstruct Pulmon Dis. 2023 Aug 28;18:1853-1866. doi: 10.2147/COPD.S424128. eCollection 2023.
3
Illness Perceptions, Cognitions, and Beliefs on COPD Patients' Adherence to Treatment - A Systematic Review.慢性阻塞性肺疾病患者对治疗依从性的疾病认知、思维及信念——一项系统综述
Patient Prefer Adherence. 2023 Jul 28;17:1845-1866. doi: 10.2147/PPA.S412136. eCollection 2023.
4
Comparison of treatment persistence, adherence, and risk of exacerbation in patients with COPD treated with single-inhaler multiple-inhaler triple therapy: A prospective observational study in China.单吸入器、多吸入器三联疗法治疗慢性阻塞性肺疾病患者的治疗持续性、依从性及急性加重风险比较:一项中国的前瞻性观察研究
Front Pharmacol. 2023 Mar 21;14:1147985. doi: 10.3389/fphar.2023.1147985. eCollection 2023.
5
Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease 2023 Report: GOLD Executive Summary.全球慢性阻塞性肺疾病倡议 2023 年报告:GOLD 执行摘要。
Eur Respir J. 2023 Apr 1;61(4). doi: 10.1183/13993003.00239-2023. Print 2023 Apr.
6
Assessment of Inhaler Satisfaction and Determinants of High Satisfaction Among Korean COPD Patients.评估韩国 COPD 患者的吸入器满意度和高满意度的决定因素。
J Korean Med Sci. 2022 Nov 28;37(46):e327. doi: 10.3346/jkms.2022.37.e327.
7
A randomized, cross-over study comparing critical and overall errors, learning time, and preference of the ELLIPTA versus BREEZHALER dry powder inhalers in patients with asthma.一项随机交叉研究,比较ELLIPTA与BREEZHALER干粉吸入器在哮喘患者中的严重及总体错误、学习时间和偏好。
Respir Med. 2022 Dec;205:107031. doi: 10.1016/j.rmed.2022.107031. Epub 2022 Oct 28.
8
Clinical Characteristics, Treatment Persistence, and Outcomes Among Patients With COPD Treated With Single- or Multiple-Inhaler Triple Therapy: A Retrospective Analysis in Spain.在西班牙进行的一项回顾性分析:接受单一或多种吸入器三联疗法治疗 COPD 患者的临床特征、治疗持续性和结局。
Chest. 2022 Nov;162(5):1017-1029. doi: 10.1016/j.chest.2022.06.033. Epub 2022 Jul 3.
9
Adherence and persistence to once-daily single-inhaler versus multiple-inhaler triple therapy among patients with chronic obstructive pulmonary disease in the USA: A real-world study.美国慢性阻塞性肺疾病患者对每日一次单吸入器与多吸入器三联疗法的依从性和持续性:一项真实世界研究。
Respir Med. 2022 Jun;197:106807. doi: 10.1016/j.rmed.2022.106807. Epub 2022 Mar 18.
10
INTREPID: single- multiple-inhaler triple therapy for COPD in usual clinical practice.无畏:常规临床实践中慢性阻塞性肺疾病的单吸入器和多吸入器三联疗法
ERJ Open Res. 2021 Jun 7;7(2). doi: 10.1183/23120541.00950-2020. eCollection 2021 Apr.