Hilal S K, Maudsley A A, Ra J B, Simon H E, Roschmann P, Wittekoek S, Cho Z H, Mun S K
J Comput Assist Tomogr. 1985 Jan-Feb;9(1):1-7. doi: 10.1097/00004728-198501000-00001.
We report the first clinical nuclear magnetic resonance (NMR) images of cerebral sodium distribution in normal volunteers and in patients with a variety of pathological lesions. We have used a 1.5 T NMR magnet system. When compared with proton distribution, sodium shows a greater variation in its concentration from tissue to tissue and from normal to pathological conditions. Image contrast calculated on the basis of sodium concentration is 7 to 18 times greater than that of proton spin density. Normal images emphasize the extracellular compartments. In the clinical studies, areas of recent or old cerebral infarction and tumors show a pronounced increase of sodium content (300-400%). Actual measurements of image density values indicate that there is probably a further accentuation of the contrast by the increased "NMR visibility" of sodium in infarcted tissue. Sodium imaging may prove to be a more sensitive means for early detection of some brain disorders than other imaging methods.
我们报告了正常志愿者和患有各种病理性病变患者大脑钠分布的首批临床核磁共振(NMR)图像。我们使用了一台1.5T的NMR磁体系统。与质子分布相比,钠在不同组织之间以及正常与病理状态下其浓度变化更大。基于钠浓度计算出的图像对比度比质子自旋密度的对比度大7至18倍。正常图像突出显示细胞外间隙。在临床研究中,近期或陈旧性脑梗死和肿瘤区域显示钠含量显著增加(300 - 400%)。图像密度值的实际测量表明,梗死组织中钠的“NMR可见性”增加可能会进一步增强对比度。与其他成像方法相比,钠成像可能被证明是一种更敏感的手段,用于早期检测某些脑部疾病。