Anderson P J, Hancock K W, Oakey R E
J Endocrinol. 1985 Jan;104(1):7-15. doi: 10.1677/joe.0.1040007.
Plasma samples were obtained at weekly intervals from the peripheral circulation of 12 women in the last 2-7 weeks of pregnancy. The concentrations of oestradiol and progesterone (isolated by chromatography) were measured by radioimmunoassay; the proportion of each hormone which was not bound to protein was measured by steady-state gel filtration. From these, the apparent concentration of the non-protein-bound form of each hormone was calculated. The mean proportion of oestradiol not bound to protein varied from 0.84 to 2.71% in the different subjects, but within each subject variation was within experimental error. For progesterone, the mean proportion not bound to protein in the different subjects varied from 1.76 to 2.77%; within individuals the proportion remained essentially constant. There was no consistent, recognizable trend as labour approached in the concentration of oestradiol; the concentration of progesterone; the concentrations of non-protein-bound oestradiol or non-protein-bound progesterone; the ratio of the concentrations of progesterone and oestradiol; the ratio of the concentrations of non-protein-bound progesterone and oestradiol. In nine out of 12 subjects, the ratio of the concentration of non-protein-bound progesterone to that of non-protein-bound oestradiol was greater than the corresponding ratio based on total hormone concentrations. These results therefore provide no support for the hypothesis that human labour is preceded by alteration in the progesterone to oestradiol ratio which can be detected by measurement of these hormones in peripheral blood.
在妊娠最后2至7周期间,每周从12名女性的外周循环中采集血浆样本。通过放射免疫分析法测量雌二醇和孕酮(通过色谱法分离)的浓度;通过稳态凝胶过滤法测量每种激素未与蛋白质结合的比例。据此计算每种激素非蛋白质结合形式的表观浓度。不同受试者中未与蛋白质结合的雌二醇的平均比例在0.84%至2.71%之间,但在每个受试者内部,其变化在实验误差范围内。对于孕酮,不同受试者中未与蛋白质结合的平均比例在1.76%至2.77%之间;在个体内部,该比例基本保持恒定。随着分娩临近,雌二醇浓度、孕酮浓度、非蛋白质结合雌二醇或非蛋白质结合孕酮的浓度、孕酮与雌二醇浓度之比、非蛋白质结合孕酮与雌二醇浓度之比均没有一致的、可识别的趋势。在12名受试者中的9名中,非蛋白质结合孕酮与非蛋白质结合雌二醇的浓度之比大于基于总激素浓度的相应比例。因此,这些结果不支持以下假设:在分娩前,孕酮与雌二醇的比例会发生变化,且可以通过测量外周血中的这些激素来检测到这种变化。