Tamby Raja R L, Anderson A B, Turnbull A C
Br Med J. 1974 Oct 12;4(5936):67-71. doi: 10.1136/bmj.4.5936.67.
Plasma oestradiol and progesterone levels in peripheral blood have been studied before and during premature labour of unknown aetiology. Hormones were measured by radio-immunoassay using specific antisera. Levels in patients who delivered prematurely were compared with levels measured serially in 33 primigravidae during normal pregnancy and labour.In 19 out of 25 patients admitted in progressive premature labour the plasma oestradiol level was two standard deviations or more above the mean for the control patients of similar gestational age. The mean (+/- S.E. of mean) plasma oestradiol in premature labour was 19.1 +/- 1.1 ng/ml, similar to levels found in labour at term (18.5 +/- 1.4 ng/ml). In contrast, in over 50% of cases levels of plasma progesterone during premature labour lay below the mean for gestation though within the normal range. In six patients studied serially oestradiol levels rose dramatically, high values being detected one to 10 days before the onset of premature labour. Serial progesterone levels gave no consistent trend though one patient showed steadily decreasing values.These studies suggest that the onset of premature labour is preceded by a marked increase in peripheral plasma oestradiol levels, which may be of value not only in the prediction of premature labour but also in its prevention by suppression of the premature oestradiol surge.
对不明病因的早产前及早产期间外周血中的血浆雌二醇和孕酮水平进行了研究。使用特异性抗血清通过放射免疫测定法测量激素水平。将早产患者的激素水平与33名初产妇在正常妊娠和分娩期间连续测量的水平进行比较。在25例进行性早产患者中,有19例血浆雌二醇水平比类似孕周的对照患者的平均值高出两个标准差或更多。早产时血浆雌二醇的平均(±平均标准误)水平为19.1±1.1 ng/ml,与足月分娩时的水平(18.5±1.4 ng/ml)相似。相比之下,在超过50%的病例中,早产期间血浆孕酮水平低于妊娠期的平均值,尽管仍在正常范围内。对6例患者进行连续研究发现,雌二醇水平急剧上升,在早产发作前1至10天检测到高值。孕酮水平的连续变化没有一致的趋势,不过有1例患者的孕酮值呈稳步下降。这些研究表明,早产发作前外周血浆雌二醇水平会显著升高,这不仅在早产预测方面可能有价值,而且在通过抑制过早的雌二醇激增来预防早产方面也可能有价值。