Matusiak Małgorzata, Sukhbat Otgonsuren
Lodz University of Technology, Faculty of Material Technologies and Textile Design, Institute of Architecture of Textiles, 90-924 Lodz, Poland.
Materials (Basel). 2024 Dec 3;17(23):5920. doi: 10.3390/ma17235920.
A firefighter's outfit consists of several layers with distinct properties and functions. These layers serve as barriers against external hazards but also impede the transport of sweat generated by the human body. As a result, sweat vapor often fails to transfer effectively from the body through the firefighter's protective clothing (FPC) to the environment. This can lead to sweat condensation on the firefighter's skin, causing discomfort. To enhance the physiological comfort of firefighters during firefighting and other rescue operations, it is essential to consider the transport of condensed sweat within the multilayer textile system comprising both the underwear and the FPC. In this study, 16 assembly variants were tested, combining four types of knitted fabrics for underwear with four types of multilayer textile sets designed for FPC. The liquid moisture transport properties of these assemblies were evaluated using the Moisture Management Tester (MMT290), an innovative instrument manufactured by SDL Atlas. The results demonstrated that the knitted fabrics effectively transport liquid sweat, whereas in the case of multilayer textile sets for FPC, liquid sweat transport is primarily confined to the inner layer adjacent to the skin. Furthermore, the findings indicate that by selecting an appropriate combination of knitted fabric for underwear and the inner layer of the FPC, it is possible to optimize liquid moisture transport in a firefighter's outfit.
消防员装备由具有不同特性和功能的多层组成。这些层作为抵御外部危险的屏障,但也阻碍了人体产生的汗液的传输。因此,汗液蒸汽往往无法有效地从身体透过消防员的防护服(FPC)传输到环境中。这可能导致消防员皮肤上的汗液凝结,引起不适。为了提高消防员在灭火和其他救援行动中的生理舒适度,必须考虑在包括内衣和FPC的多层纺织系统中凝结汗液的传输。在本研究中,测试了16种组合变体,将四种类型的针织内衣面料与四种专为FPC设计的多层纺织套装相结合。使用SDL Atlas制造的创新仪器——水分管理测试仪(MMT290)评估了这些组合的液体水分传输性能。结果表明,针织面料能有效地传输液体汗液,而对于FPC的多层纺织套装,液体汗液传输主要局限于与皮肤相邻的内层。此外,研究结果表明,通过选择合适的内衣针织面料和FPC内层的组合,可以优化消防员装备中的液体水分传输。